問一下canon的唸法 (第9頁)

yyn109

yyn109
個人積分：0分
文章編號：11061266

0分

81樓

2009-03-26 18:14

那EIZO是念「1Z歐」還是「A奏」？
我以前有問過一個日本人，他們好像唸「A奏」？有點久忘了..

我以為我還能做些什麼、改變些什麼。事實上我改變不了，而且越搞越糟。

yeats99

yeats99
個人積分：282分
文章編號：11061468

282分

82樓

2009-03-26 18:26

正確發音如下：

「騎弄」（騎要台語發音）

titan-huang

titan-huang
個人積分：7分
文章編號：11063009

7分

83樓

2009-03-26 20:23

dreamseeds wrote:
這邊有日本5D M2...(恕刪)

怎麼日本人的英文發音都怪怪的啦~~哈哈
但是CANON~~是日本製造吧~~
所以~~以他們的口音為主吧

我個人還是偏愛 ''K''一下再 ''弄''一下

蘋果半套

jacky3346

jacky3346
個人積分：1873分
文章編號：11065283

1873分

84樓

2009-03-26 22:39

我都念K NO
K NO K NO K NO這樣念
習慣了

frankchin

frankchin
個人積分：14分
文章編號：11068382

14分

85樓

2009-03-27 1:07

其實大家都唸錯了！

應該讀成：can -- on

n不能跟後面的元音o連起來唸。

因為佳能最早就叫觀音牌嘛。

觀音，當然是can -- on （kwan on）啦~~

欠你10

欠你10
個人積分：45分
文章編號：11068451

45分

86樓

2009-03-27 1:11

想到以前的作業系統DOS
唸了幾年豆死
後來才知全台灣都唸錯
叫打死
數據機也是,叫魔電
其實叫媽瞪
真不知一開始是怎麼出現這種很像日本音的唸法

donalone

donalone
個人積分：127分
文章編號：11068931

127分

87樓

2009-03-27 1:56

咳咳有這麼嚴重嗎？
那大家一起入Olympus不就好了嗎？哈哈哈哈哈

我的韓國同學有次和我說作業要用“A可搜”做
我說什么是“A可索”？
他說“買扣鎖副頭 A可搜”
……

Olympus EP－5, 17mm f1.8, 40-150mm f4-5.6, OM 50 1.8, OM1, E520, EP1 www.flickr

danyshih

danyshih
個人積分：1998分
文章編號：11069356

1998分

88樓

2009-03-27 3:16

frankchin wrote:
觀音，當然是can -- on （kwan on）啦~~(恕刪)

nonono, 觀音是かんのん

觀音 Wiki

Kan non是也，音有帶N子音。
老闆自己都說要走國際化了。。。

Renault Grand Espace IV 2.0T MB W204 C200K Estate

LeoHsu00

LeoHsu00
個人積分：44分
文章編號：11072850

44分

89樓

2009-03-27 10:51

Canon是日本公司對吧
日文是 "キャノン" ==> KYA NO N
就這樣唸吧

就像很多歐洲品牌, 很多人用英文發音去唸
這也很怪吧, 明明就不是英文拼法硬要用英文發音唸
指鹿為馬也不好吧

frankchin

frankchin
個人積分：14分
文章編號：11084584

14分

90樓

2009-03-27 22:04

danyshih wrote:
nonono, 觀音...(恕刪)

謝謝你的糾正。
是我弄錯了~~