kk3145 wrote:
5D mark II...(恕刪)
剛才研究了游和遊。遊和游同時出現在正體(繁體)字;簡體的游取代了遊,而且可以沿用為游水的游。可能是為了簡化字庫,把游和遊一並combine在一起。
簡體中正確的是:游走他乡,西游記,漫游,游泳; 正體(繁體)則是:遊走他鄉,西遊記,漫遊,游泳
小弟不才,寫錯字,敬請原諒。我隨即更正主題。
剛才研究游和遊的時候,發現了這篇吵架文:
http://bbs.city.tianya.cn/tianyacity/Content/333/2/76657.shtml
摘要 :
正體字詞:"游泳"。。。。我在水中滑著水~
正體字詞:"遊走"。。。。我在陸地散步走~
簡體字詞:"游走"。。。。到底是在水中走? 還是在陸地走? 哪位大陸的達人可告訴我答案捏?
內文搜尋

X