• 7

HK Canon Show Room 奇遇 !!!!!

我也是香港人,在台灣論壇用書面語時常識吧,要用傳神地道的廣東話溝通,請上香港論壇。
nikkor wrote:
最後,我只想對那位香...(恕刪)


沒那麼嚴重啦,相信很多網友只想表達看不懂,
希望樓主用白話發言而已,
我想樓主也只是沒注意而已..
不過樓主最後一句帶點歧視味道似乎不太好,
各地方都有這樣的人,
台灣老一輩也有很多這種"土性"的人,
遇到這種人笑笑就好..
我是香港人,也不喜歡在這裡看到"廣東話"的回覆,就跟到外國論壇留中文一樣,沒人看得懂啦~~
真不明白香港的服務業為什麼會是這個樣子,客人只是要問一下價格,你把你們的價格給他不就是了嘛,何必一幅打死我也不告訴你的嘴臉,鬧得雙方都不愉快。如果客人被騙了,你們也應該善意地提醒,而不是懷著“被騙了活該”的心情看好戲。就這樣子讓客人離開,等到他回到大陸發現被騙,依然會向消協投訴,丟的還是香港人的臉面!
開版的來TW的論壇發表在HK的所見,並表達自己的不滿,意義何在呢??特別你的最後一句:“侮辱哂所有canon dslr用家”~~,那你可以轉其它家,或者從此退出攝影界,世界上什麽人都有,你這樣以偏概全的.....相信你只能自己造台DSLR出來了~~~~ 唉......香港人真是.....
猫奴
建議原文貼出後可以在發一篇翻譯過的..這樣兩種都保有了..
想看粵語的看粵語,想看普通話的就看普通話
dodgezhang wrote:
真不明白香港的服務業...(恕刪)


我覺店員的態度很好耶...

這例子是客人只是想問看看有沒有買貴而已..

而且都不知道自己買的是什麼鏡頭套裝..

亂報價只是替自己找麻煩而已...

這是台灣網站

請用正體中文 台灣的文法用語

先撤飛彈 再來談經濟合作
算吧,無知不是罪,看不懂也不是罪……
看不懂是正常的啊, 因為是廣東寫法...那給他沉下去不就好了.... 我是看的懂啦, 因為常去香港的討論區逛
Sony Nex-3, Voigtlander Bessa R2A, Nikon FM2
  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?