"His lens is cheap" 的故事 (第3頁)

xavier

xavier
個人積分：172分
文章編號：5523418

172分

21樓

2008-03-31 20:37

其實在美國，說cheap除了指便宜外，還有另個意思，就是便宜又爛
我是盡量不用cheap這個字啦...除非我真的想表示這東西又爛又便宜

alphamale

alphamale
個人積分：69分
文章編號：5523517

69分

22樓

2008-03-31 20:44

是不是因為後面散光光、糊成一片~
不像是一般相片前後景都清楚。

所以那位仁兄就覺得你的鏡頭很cheap，
連花這些不會動的東西都照不清楚。

就有感而發，''his lens is cheap?''

pepsi1725

pepsi1725
個人積分：0分
文章編號：5523716

0分

23樓

2008-03-31 20:58

我是路過的路人!

外行的我 , 一看照片就覺得拍得不好
是不是相機壞了 ...??
我想 , 這或許是那個人如同我一樣外行 !

holyduck

holyduck
個人積分：6445分
文章編號：5524070

6445分

24樓

2008-03-31 21:23

我是認為~~如果他看得出這是便宜的鏡頭拍的話
畫面(質)怎麼可能會好呢?
就是因為可能顏色,純淨度或是其他原因才看得出這是便宜的鏡頭阿~~

cheap在英文中有貶的意思存在,不只是表面上"便宜"的意思

風~~

leontief

leontief
個人積分：31分
文章編號：5524760

31分

25樓

2008-03-31 22:07

我也是覺得照片立體感不是很好
所以他才說你的鏡頭是便宜（爛）貨

\(￣︶￣)>...

Sonyi

Sonyi
個人積分：9分
文章編號：5525179

9分

26樓

2008-03-31 22:29

slider5354 wrote:
今天剛剛從友人口中聽...(恕刪)

從樓主的發文可以看出也只是從友人口中聽到的轉述自己也不清楚對方的意思
為什麼看到友人的來信跟樓主的照片後還要急急打電話回應? 友人到底寫了什麼對方講了什麼
樓主完全都不清楚只聽到友人的轉述
從推文可以知道整個討論也完全發散了大家只能從各種角度猜測對方的用意

建議樓主還是自行去搞清楚前因後果
也請鄉民捫不要見到黑影就開槍連樓主自己都搞不清楚的東西
都可以直接批評該回應的人那被批評的人不是超級衰的嗎