假設寫好一篇感人旅遊攝影文章或放照片分享網站上交流1.用5D2做標題2.跟用無敵兔或其他非官方名做標題放在網路上讓世界各地人搜尋我猜用原本官方正名應該能見度比較高而且外國人一看也就能馬上知道你用啥相機拍的有文化並不是不好 而是要更有世界觀看本文標題 不知道的人會還以為5D3不是正確名字GRD3也沒看啥人在取綽號但只要一提GRD3幾個字淺意識那個質量不就會自然在腦海出來了以上純個人搜尋上.交流上方便之處一些想法
eric_ykchan wrote:小白小小白小黑這樣的名字有很多,西方人是不會明白,又如何?大部份西方人是不會明白中文的,而且他們也會有他們用的別名吧了. 是不會如何,既然會上網可見大家都是愛追求新資訊的人當然也可以只靠綽號玩自己世界圈圈開心,或是等人家釣回來的魚煮給你吃國外最新上市的新機或冷門機的實測資訊,只能靠官方正名搜尋,而且你也不會知道各國取啥綽號回想印象中,我國外網站要找的資料,都是靠正名找到比較多
像小白 小小白 這類的我覺的是大家用久後懶得打那麼多字,干脆用外觀簡稱,也不是刻意為兩隻鏡頭取外號....但連個影子都沒有的機器,就要刻意為他取外號???還正名咧.... 不管這麼看5D MARK III才是正名吧...我在網路上找資料從來沒有用過, 無敵免或7豬這類的名稱去找過資料...