Horology wrote:
原文雖然看不懂,不過標題跟內文都寫200mm端的光圈是f/6.6
大大之原文我看得懂, 但200mm端的光圈該是f/5.6 吧~
以下是翻譯過來之英文版本:
"Canon is already a lot of years one of the most visible sees in photograph equipment. With their broad spectrum to camera' s and objectives serve them a large part of the mirror reflex market. Nevertheless there was 1 objective which was missed by vele Canon users. But it is now definite. Objectively where many sat wait where for and concerning it was for a long time speculated now also effective on the market will come; Canon EF-S 18-200mm F 3,5-5,6 IS!! The lens becomes deliverable as from in the middle of September. Further specifications, images and the price are unfortunately not yet available. Write you now in advance in as effective as one of the firsts in the possession to come lens splendid of these: Click here for more information… "
再翻譯過來之中文版本:
"佳能是很多岁月一最可看見已經看見在照片設備。 他們對camera'的寬廣的光譜; s和宗旨为他們鏡子反射市場服务的一個大部分。 然而有由vele佳能用戶丟失的1個宗旨。 但是它現在是確定的。 客觀地許多坐等待為的地方和有關它長期是現在被推測的有效的在市場上也將來; 佳能EF-S 18-200mm F 3,5-5,6是!! 透鏡变得交付从在9月中間。 进一步規格、圖像和價格不是不幸地可利用的。 事先現在写您一样有效象其中一個第一在財產來透鏡精采這些: 點擊這裡对于更多信息… "
以電腦翻譯, 文法錯亂百出, 要花精神理解, 請見諒

內文搜尋

X