• 5

"His lens is cheap" 的故事

今天剛剛從友人口中聽到以下的事﹐ 自己覺得很好笑的﹐ 想和大家分享一下。

話說小弟上年年尾買了台 40D (Kit)。 是在美國買的﹐所以跟來的鏡頭是 EF 28-135 f/3.5-5.6 IS. 用了一段日子﹐ 覺得其實這鏡頭不錯的。 如果在戶外有陽光時拍照﹐ 把 aperture 搞小一點, 實在一點也不爛的。

數個星期前﹐ 我和友人到美國加州 Fresno 的桃花園拍桃花盛開的景色。 回來後﹐ 把照片整理好後﹐ 就放上自己的網頁, 然後把網址給了友人。

今天從友人口中得知﹐ 她在線上把網址給了個我們兩個都認識的朋友。 那朋友看完後﹐ 急急打電話給我友人﹐ 跟她說 "His lens is cheap".

我聽到後﹐ 第一時間的感覺是不太好的。 但當我再想一想.. 其實這件是一件好事。 他這樣說﹐ 我想是他對我的攝照技術無什麼有建設性的批評吧。

以下奉上一幅用 "cheap lens" 拍的照給大家﹗

2008-03-31 14:12 發佈
往好的方面想

應該是說

用便宜的鏡頭也能拍出好照片



應該是一種恭維吧
寓意太深奧,參不透
煩請樓主開釋吧
這顆鏡頭我也有,用了四年半了吧...
整體來說是實用的好鏡頭,尤其有用底片機的話更是如此~

不過我很好奇為什麼需要急急忙忙的電話聯絡呢?
日常出遊的話這隻鏡頭已經是很方便的旅遊鏡啦...@@?
看不大懂 +1

不過縮光圈無爛鏡 這是不爭的事實吧
我就是青 wrote:
寓意太深奧,參不透煩...(恕刪)


其實沒什麼寓意的, 祇是覺得有些人把相機﹐鏡頭等器材看作第一﹐ 以攝影反而變了是次要的。 覺得很奇怪。
slider5354 wrote:
其實沒什麼寓意的, ...(恕刪)


哦,原來如此
因為His lens is cheap也不知道他背後的意思是什麼
搞不好是稱讚你很厲害,把這隻鏡發揮的很好
不過玩器材跟拍照本來就是不同族群
His lens is cheap.
應該是
His lens are cheap.
那位批評的仁兄是阿兜仔嗎?

小弟英文菜,一時沒注意到lens是單數
lens的複數lenses才正確,感謝ettigod的指正啦
southape wrote:
His lens i...(恕刪)


Man...lens的複數形應該是lenses唷!!
southape wrote:
His lens i...(恕刪)


你在說什麼??? 不太懂....
  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?