http://www.lenovo.com/tw/zh/special/taipei_show/index.html
2、2009/8/31前填妥蓋有指定經銷商店章之兌換券,將下列資料郵寄至「110台北市信義路五段7號19樓之1,Lenovo 大專院校學生助學金活動小組 收」

第二個日期常見於新聞稿 (應該是 lenovo 提供給外界的吧)
例1: http://news.c4it.tw/archives/6064
例2: http://3c.u-car.com.tw/3cdetail.asp?articleid=378
(新聞稿用Google找一找可以找到好幾篇,遣詞用字都幾乎一樣)
Lenovo從7/30應用展開始,推出「ThinkPad千萬助學金方案」,回饋所有購買ThinkPad指定機種的大專院校學生。凡是目前就讀國內大專院校之學生,在活動期間(7/30~8/31)購買X200 7458PJ9、T400 2767PU9、R400 2786RS8三台指定型號機種,完成官網保固註冊,並在9/30前回傳學生証以及註冊證明影本,X200/R400系列可以獲得五千元的助學金,T400系列則可獲得最高一萬元的助學金!
第三個日期是助學金兌換券上面的條文寫的
http://www.lenovo.com/news/tw/zh/2009/08/correction.html
1.請於新機購買日起之7日後,於Lenovo官方網頁進行保固註冊,並完成學校註冊繳費後,於2009年10月31日前,填妥蓋有指定經銷商店章之兌換券,將以下文件郵寄至「110台北市信義路五段7號19樓之1,Lenovo 大專院校學生助學金活動小組 收」
而且 Lenovo 官網只發佈了更正機種誤植為「7458PS9」的公告,並沒更正日期

所以啦...
第一個日期(8/31)應該不用理,沒有學校是在8/31前就開學的吧!!
第二個日期(9/30)是出現在媒體及網站上最多的,見於發佈的新聞稿(和網友的電話求證)...
第三個日期(10/31)印在兌換券上,且沒有公告更正,應該是最具有法律效果的吧!!
(以下兩行可以作廢了,因為Lenovo網站上的日期已經修改成第三個日期了)
但萬一 Lenovo 對第三個日期不認帳,屆時還得對簿公堂(上法院)
所以保險點還是9/30前就把申請文件寄一寄吧...