COMPAQ Evo N610V還原光碟...看到鬼 ~!!!!!!!

foreverman
個人積分：0分
文章編號：74163

0分

樓主

2003-11-22 21:57

小弟目前使用COMPAQ 610V..
使用還原光碟時...語言選擇的是繁體中文安裝...
安裝過程中也是中文介面...
但是安裝完畢後...進入WINDOWS XP 卻變成英文介面???
請問這................到底是怎麼回事啊??

2003-11-22 21:57 發佈

文章關鍵字 COMPAQ EvO N610V 光碟

Player

Player
個人積分：900分
文章編號：74204

900分

2樓

2003-11-22 23:22

先別說看到鬼喔,先確定您的是"台灣"地區銷售的版本先吧!
就我所知,這問題的原因應該是... 您的還原光碟根本就是英文版的!
您所選擇的"中文"所指的只是"還原過程的中文選單功能",而非OS系統的語言!
試想一下,怎可能把那麼多國版本的OS系統就在兩片光碟中?
光是把i386下的各國語言copy到光碟中,也不只兩片CD啊,
這是連Micorsoft也不可能做到的事,何況還要附有外加的drivers?
看一下您手中光碟它的Part number吧!若是xxxxxx-00X,
那就鐵定是英文,中文的應該是xxxxxx-ABX.
Good Luck.

切..M01真是臥虎藏龍,上次貼駕照,這次要貼VIP卡了..

foreverman

foreverman
個人積分：0分
文章編號：74296

0分

樓主

2003-11-23 1:50

大大真厲害啊.....果然是英文版的...
那再請問大大...如何改成中文版呢...
還是中文版的還原已經內建在硬碟裡了呢?
請大大指點迷津吧~~~

iih

iih
個人積分：0分
文章編號：74548

0分

4樓

2003-11-23 18:32

foreverman wrote:
大大真厲害啊.....果然是英文版的...
那再請問大大...如何改成中文版呢...
還是中文版的還原已經內建在硬碟裡了呢?
請大大指點迷津吧~~~

N610C 有兩套總共 6 片還原 CD
還有一套原版 WINDOWS XP
如果有問題的話.. 拿回 HP 原廠分公司.
他有 RECOVER 服務.

foreverman

foreverman
個人積分：0分
文章編號：74591

0分

樓主

2003-11-23 20:50

不過我的610v只要兩片Recover和
一片應用程式的光碟..(不知是不是有WINXP程式)...
但是是英文版的...剛去了之前去買的商家..他說代理商放錯光碟了...(全省都一樣)
這...............................
中文版還原光碟會再補.......
只想說一句................唉~

Player

Player
個人積分：900分
文章編號：74593

900分

6樓

2003-11-23 21:00

唉~~~
難到低價版就會受到代理商這種待遇?
是那個笨蛋代理商?捷X?聯X?XX?...
N610v==>這個"v"字...就是指"cost down"版本,
沒記錯的話,CPU用的應該是P4 Celeron吧?
N610c用的就是純種P4 Mobile...

切..M01真是臥虎藏龍,上次貼駕照,這次要貼VIP卡了..

foreverman

foreverman
個人積分：0分
文章編號：74616

0分

樓主

2003-11-23 21:32

呃~............是P4-M 2.0說....
基本上這機子我覺得很好了....
現在只是怕中文版還原光碟
安裝時會不會有什麼序號的問題....

lee

lee
個人積分：20分
文章編號：74859

20分

8樓

2003-11-24 11:28

foreverman wrote:
...
現在只是怕中文版還原光碟
安裝時會不會有什麼序號的問題....

採用影像檔格式的還原光碟, 一般而言都不會再問序號...
BTW, 其實你可以考慮英文 XP 直接掛中文語言包就行, 使用上跟中文版幾乎沒啥差異!

foreverman

foreverman
個人積分：0分
文章編號：75257

0分

樓主

2003-11-25 2:34

請問有COMPAQ EVO 610V的同好們....

我的610V光碟部分只附了....

一片使用指南..
一片Quick Restore Application Recovery CD
兩片Quick Restore System Recovery CD(Disk 2for2 2for1)
光碟上並註明 English 非 Taiwan
並沒有原版XP....???????????????????????????
請問擁有610V的同好們(是V系列喔...不是C系列喔).....你們是否也一樣呢??
如果我少了某些東西.....那就好玩了~~~(有點火了)

請問你們是不是也一樣呢.????????

lee

lee
個人積分：20分
文章編號：75412

20分

10樓

2003-11-25 12:54

foreverman wrote:
...
並沒有原版XP....???????????????????????????
...
如果我少了某些東西.....那就好玩了~~~(有點火了)
...

如果你的機器背面有貼 XP 的授權貼紙... 那你可沒理由發火啦~
因為 HP 提供的 XP "隨機版" 基本上不會再像以前 9X 的時代附贈一片 "原版光碟" (給你方便到處亂灌?

), 而是改用只能搭配該型機器的 "還原光碟"...

所以充其量只是他們把中文版光碟誤放成英文版的這一點可以去 Complain~