Yuan wrote:
看一下機背的貼紙吧...裡面有一行很明顯的英文字
寫著"國際一年保固"
如果英文程度不好怎麼辦?
這讓我想到，之前不是有個HP的業代，po阿嬤辛苦賣蚵仔煎送孫子電腦的文章?
那我們就依這個來舉例好了，一位在鄉下某個夜市辛苦賣蚵仔煎的阿嬤，為了讓孫子
去英國留學，但再怎麼努力，也只能存到足夠給孫子到英國的來回機票，及前三個月的生活費。
所幸，孫子成功取得了留學貸款，得以去英國留學。
阿嬤沒有其他一技之長，雖然只會賣蚵仔煎，但阿嬤還知道，3C產品保固要注意。
但沒什麼電腦常識的阿嬤（說真的，就算是年輕人，也不是每個人都很懂），
一竅不通真要問店員，還不知從何問起？但這孫子一去就是2~3年。
阿嬤看了看，喔～地球三年保固，那英國應該在地球裡面喔～
英文，拍謝，看不懂～
HP跟Dell的確是國際大廠，過去面對的都是企業及上市櫃公司，這類公司通常有專業採購，
所以問題不大，但面對零售市場的消費者狀況會不太一樣，在沒有認真思考user concern
的狀況下，這類問題就會出現。
我猜會這樣原因可能有三:
1.行銷手段，留點模糊空間（很多人會被誤導)
2.便宜行事，差不多先生，機種有全球三年保跟一年保。反正設計一套貼紙就好，省得再花錢開模版。
無所謂，反正保固條款我網站也寫啦，你自己不看的，跟我沒關係。
3.忘了改~^^a 哈哈
不過這不是什麼大問題，就看你重不重視這塊市場了。
其實台灣的市場對跨國企業來說，真的很小。有時候我都要說服自己認命...
內文搜尋
從 APP 打開
X