javaboy wrote:
Q1.使用英文版的優點？
A：環境全都是英文GUI介面，多少能夠增加英文實力。英文簡潔有力，應該執行速度會提升一點。
藉由英文 GUI 來提升英文實力，這實在是想太多了。我看過用德文或義大利文電腦的德國人與義大利人，人家的 IELTS 總分也是 8.0 的；也有看過用英文版 OS 的泰國人 IELTS 考不到 6.0 的，這哪有絕對的關係？
英文版 OS 的執行效率不會較高，但是英文版的 OS 更新速度是最快的是事實。因為我的工作在歐洲，我的工作環境會接觸到超過 20 種不同語言的外國人，所以這點我很清楚。舉例來講，義大利文版的 Vista SP1 釋出，是這三個月內的事情，可是繁體中文版是何時？那英文版又是何時？
javaboy wrote:
Q2.如果OS為英文版的XP or Vista, 介面是英文的，我想瞭解的是，是不是我自己灌中文版的Office 2003，然後在輸入語言增加中文繁體輸入，或自行安裝嘸蝦米，就可以在英文版的OS上面輸入中文，至於使用介面是英文的沒關係，尚可接受。需要另行設定嗎？或者加裝任何MUI、…等。
你的 OS 是英文版的，你可以安裝各種語言版的程式去跑，視窗會自動切換成該語言，並不會出現亂碼。例如你灌了中文版的 Office2007 ，那麼你啟動 Office2007 的時候，就會回到中文環境下操作 Office2007 。
至於輸入法是另一回事，你設定什麼輸入法，就可以使用何種輸入法。就算在德文 Windows 下你增列微軟新注音，照樣是可以打出中文的。輸入法的設定與哪個語言版本的 OS 無關。
