換小筆電和修X31的抉擇

小弟家裡女王的 IBM X31（原始規格，未做任何升級）近日掛點，推測應是硬碟損壞，但因為機器老舊，硬碟掛點前就已經不是那麼好用，所以很認真的在考慮直接買一台新的。

女王最大的需求就是狂開網頁和一些基本的 Photoshop 修圖，但她不習慣用桌機，總是用他龜速的 X31。而我自己有一台雙核桌機和一台 Asus M5（CPU 1.7G, 記憶體 756MB），我一般以桌機為主，M5 主要是外出時上網、文書處理和玩臉書遊戲用，但偶爾還是會拿來做影像處理或是玩像全民打棒球這種需求較普通的網路遊戲（稍微頓一點就是）。

因為家用不算太寬鬆，自然希望能省就省，所以目前的方案有兩種：一是花千把元幫女王的 X31 換一台一樣有原廠還原磁區的硬碟，好處是省錢，但就是一切沒進步，且老電腦使用年限還是很有限；一是買一台小筆電讓我外出用，M5 則讓給女王，這樣不用花動輒兩三萬的錢買標準型的筆電，但女王可以享有更好的效能，我則享有輕便性。

但聽說 Atom 的處理器有可能連最好的 Pentium III 都尬不贏，那不是鐵定會慘敗給我已經使用超過三年的 M5 了嗎？

想就這部分請教一下各位前輩，雖然我的最高需求可能就只有拿桌機跟小筆電互洗「全民打棒球」時不會 Lag 到撿不到球，但如果心機比老機差太多還是挺讓人洩氣的，或者大家可以給我一點建議（即使是充滿個人色彩的偏見也會很有幫助），謝謝！

（對了，你們可能會問為什麼我 X31 壞了要來華碩板，因為如果確定要買小筆電，我應該會買華碩的）