• 4

港澳開售EPC901 1000H啦!

以一般香港新一代的中文程度看, 要寫非廣東白話會有點難度

ps:我也是香港人
chrischau wrote:
以一般香港新一代的中...(恕刪)

沒問題啊,我國中一年級而已,也懂得寫非廣東白話啊。(我都是香港人)
這是失敗的教育改革計劃加上MSN/ICQ成風帶來的影響... Orz
所以,香港人們: 盡量多用書面語 po 文吧,否則到大陸和台灣要跟人溝通會很辛苦。
PS. 我也是香港人

chrischau wrote:
以一般香港新一代的中文程度看, 要寫非廣東白話會有點難度

ps:我也是香港人
致某人:有時間請多幫助別人,少筆戰。 Extended Eee PC 讓你的 Eee PC 更好用: http://www.xepc.org/
等一會下班和朋友一起去買第2台了 XD!!!
廣東話真是博大精深啊!!!
小弟覺得最有趣的就是"仆街"..........
EPC很好~我也想買
chiang:加減點一下啦,不然最近要買server,總價快5百多萬,貴到想罵髒話.......
可以看到EEEPC在世界每個角落販賣心中真是驕傲
avexgroup wrote:
廣東話真是博大精深啊...(恕刪)

那是粗俗詞語,不要隨便說
我所說的只是香港的日常口語,
並不是網絡上的特別語言,
在香港的雜誌書本也可行,
到了台灣的討論區, 要我咬文嚼字也沒有問題,
本人的中文亦不是那麼不濟,
只是沒想到在台灣的討論區裡各位朋友都是使用寫文章的方式文談吧了~
當然我樂意的接受.
lilith wrote:
就像一堆台灣人 台灣...(恕刪)




他所說的只是台南的日常口語(台語),
也並不是網絡上的特別語言,
在台灣的電台電視台也可行,
咱們也不是說誰咬文嚼字問題,
也沒有說誰中文很爛
如果沒想到沒看到這裏的朋友,怎麼發文,多看一點就可以解決。


一國的語文常包括口語(spoken language)和書面語(written language),二者關係密切卻不一定完全對應。前者涉及聲音,後者是文字而包括形、音、義。 有些國家方言的差異較小,可以用「國語」來「我口寫我手」。 但漢語方言差異大,中國各省的文人平日用自己的母語方言思考、寫文章,作品仍可以讓全國人都看得明。

沒想到害苦我們下一代的是香港的雜誌(不是書本),用方言行文,後果不言而喩,向「正統」靠攏還是比較明智的做法,亦普遍地較為容易被各方所接受,最低限度仍可以讓世界各地華人都看得明。


思考問題時卻缺乏層次,看世事便經常不夠全面而容易偏聽。
avexgroup wrote:
廣東話真是博大精深啊...(恕刪)


廣東話真是很博大精深的!!!
要學多點廣東話的粗俗詞語嗎?
思考問題時卻缺乏層次,看世事便經常不夠全面而容易偏聽。
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?