• 3

eeepc linux作業系統下載

糾正一下,Linux不是免費軟體,而是自由軟體。
http://magicdesign.blogspot.com/ 歡迎蒞臨我的網誌,調教初音唱台語、彈烏克麗麗、騎小折到處逛~~
MGdesigner wrote:
糾正一下,Linux不是免費軟體,而是自由軟體。 ...(恕刪)

免費與自由, 原來的英文有不一樣嗎?
MGdesigner wrote:
糾正一下,Linux不是免費軟體,而是自由軟體。


說的嚴格一點,自由跟免費是有點不一樣的沒錯,
但為了說的"白話"一點,
所以說"免費軟體",若我說"自由軟體"有些人會看不懂.
(沒用過 Linux 的人,我猜應該都沒聽過"自由軟體"吧)
在"中文"的意思上,免費比較讓人了解,雖然有點不一樣,
一般人應該還不是很清楚這兩種的不一樣吧 !!

ghosty wrote:
免費與自由, 原來的英文有不一樣嗎?


就英文來說都是 Free 這個字,
但在 Linux 來說"含意"不同,
但"一般人"還是以 Linux 是"免費的"來認知,
現在市面上流通的 Linux like OS 大都是自由免費的,
但說的清楚一點,應該說這些都是 Unix Like OS,
但傳統純正的 Unix 可不是 Open Source,也不是免費的,
如 HP HP-UX,SGI IRIS,IBM AIX.
這些可都是百萬級工作站在用的,
以前大概只有 FreeBSD/Solarix/Slackware 可用,
沒有現在那麼多可選擇.

Yahoo 奇摩字典

自由的;不受控制的
He felt himself at last absolutely free.
他覺得自己終於完全自由了。

隨意的,不受約束的[+to-v]
You are free to criticize my work.
你可以隨意批評我的工作。

免費的[Z][(+of)]
They enjoy free medical care.
他們享受免費醫療。

空閒的[Z]
I'm quite free this evening.
我今晚沒有事。
所以就有一個笑話,有人到酒吧去喝酒,搭訕了一個美女,想約她出去,就問她

Are you free tonight? (今晚有空嗎?)

美女就回他

I'm not free, but I'm cheap.(我不是免費的,不過便宜)

原來女的是出來賣的

英文常有這種相關語的,離題囉..........
如同girl free不free(笑),所以我認為這樣的描述還是要說明白,正確的認知要一開始就建立,不然就會一直錯到底了。Gnu/Linux真正的好處在於其自由,簡單的說,我們玩家有非常大的客製化空間,而不只是換換桌布、安裝不同的軟體而已。例如說桌面,以前我玩Windows很深的時候,很喜歡玩介面大變身,大概八年前吧?國外在流行一個叫作Litestep的超棒操作介面,桌面上有一堆大大小小元件動阿動的,可是Windows XP出的時候,讓玩家hack自己換介面的機制給弄的很難做(MS不希望玩家有稿這個的空間吧?),後來就漸漸不流行了。那時轉到Linux以後發現,Linux這方面真是寶藏地,各種夢幻的圖性介面都有,Gnu/Linux的這種彈性,是玩家的福氣。當然華碩知道鄉民不喜歡太炫麗,夠用就好的,EeePC預設的那個中規中矩,其實也蠻不錯的。
所以聽過別人說:

OS likes women,free is better!
>OS likes women,free is better!

真是很有趣的比喻.

一般人應該不會管自不自由,
關心的是免不免費吧 !!
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?