對,這正是港式英語... ICQ/MSN 上常用的語法。 不過最近經常和大陸/台灣/外國的人溝通,我自己也比較偏向用正式中文和英文了,畢竟港式英語很難懂。evilhead wrote:不過我覺得有la, lor, wor的尾音的英文打字方式都是香港人在ICQ年代流傳下來的