• 26

ASUS官方發佈Windows 7 升級方案訊息

Dear customer,

Thank you contacting us.

Due to unprecedented demand, we are behind schedule in processing your question regarding shipment status for the Windows 7 Upgrade program. Although we are acting aggressively to answer all enquiries, it is currently taking up to 10 days to provide individual email responses.

Concerning the delivery of the Windows 7 Upgrade Kit, we are working extended hours to deliver the kit to you, however, it may still take up to 3-4 weeks to reach you.

We seek your kind understanding and thank you for your continued patience.

Regards
Hina Shah
Customer Service Manager
(Please do not reply to this email as this is an announcement)

繼上次的系統扣款信件之後

剛才又收到這封@@

看得出來關於win7的

可是我英文很破~大概再講什麼呢 冏?
yarbc wrote:
Dear custo...(恕刪)


這封信的重點是,你要再等上近一個月才能拿到win7
and 他們非常感謝你的體諒跟耐心等待…
yarbc wrote:
Dear custo...(恕刪)


大意是運送時間要三、四個禮拜= =
真的有夠久的…
所以,已經先被扣款的人,
也必須等一個月以後才能收到光碟,
這................跟那個12月份可以完成訂單的email差在那?
該不會是 .............已經扣款的人,12月可以收到光碟,
現在還沒扣款的,必須等12月份才會扣款了,
再等扣款送出貨,看來,要等到2010/1月份了
難怪,我那個email只說12月會完成訂單,
但完全不寫日及出貨可能的日子~
yarbc wrote:
Dear custo...(恕刪)

我也有收到....內容基本上都是一些說明處理時間和致歉的.........,依它內容"10 days"+" 1-2 weeks "=24天(我收到的內容)這樣跟之前發的繁體及簡體版的說12月有甚麼差別,真不知道這次又發英文版的有何意義..不過您的內容看起來好像比我多天喔,"10 days"+" 3-4 weeks "=38天"....算了!看來只能乖乖的等了
qooboss wrote:
看來只能乖乖的等了...(恕刪)

沒,至少,要寫email去罵一下asus,
我已經email很多封過去了,
雖然有可能asus心裏會想:反正,你們都買機器了,誰理你們,我的客戶是那些沒買電腦的人
台灣的市場真的很小,小到,沒人在乎售後服務了~
為何SONY在WIN7上市的一週內,即可以完成光碟送貨到客戶手中?
email最後都會加上一句如下:
(Please do not reply to this email as this is an announcement) -> 因為,你們是被我們吃死死!
只能接受我們的決定 , 沒權利說不的,email回來也沒用啦!
看到前面有人似乎誤解了,我把內容稍微翻譯一下...

--------------

親愛的客戶:

感謝您與我們的聯繫。

由於不可預期之因素,以致於您所關注之Windows 7升級計畫出貨狀態查詢之回覆作業進度落後。雖然我們正積極地回覆所有訂單狀態詢問,但仍需花上最多十天之時間做個別之回覆。

至於您所關心的Windows 7升級包之送達,我們目前正加緊出貨工作,然而仍可能花上最多三至四星期才能送達您手上。

我們期望您能諒解並感謝您持續地耐心等候。

--------------

就說嘛!要等待外星人侵略地球才會送到...
~^_^~
Wallace Wang wrote:
就說嘛!要等待外星人侵略地球才會送到......(恕刪)

呵,這句翻的最生動~
不過, 好像是有扣款的人才會收到這封信,
我星期五收到那封中文信之後,已經沒再收到任何信件了,
這封信應該只是針對那些已經扣款的幸運者發的email ,
看來 , 10月份沒扣到款的人,應該都要等到12月才會扣款出貨,
只是等到12月份扣款的時候,又要再收到這封信說出貨需三至
四星期才能送達您手上的信X10000000000000000
收到那封英文信都無奈了,期待要升級Windows 7
但是asus工作進度卻慢吞吞.........
我10初申請的,已經扣款囉~耐心等候中....
  • 26
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 26)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?