（疑問）請問tomtom的中文名稱？

0分

樓主

2007-06-09 10:10

請教一下各位前輩哦～

請問一下tomtom有中文名稱嗎？

那它的中文名稱是？

曾在討論區看過有網友稱它為“湯姆大叔”這一名又是怎麼來的呢？

不好意思麻煩各位囉！謝謝…辛苦囉～

2007-06-09 10:10 發佈

文章關鍵字疑問 TomTom 名稱

BJ2008

0分

2樓

2007-06-09 10:25

台灣登記的公司名稱叫做：『通騰科技』，取其諧音。

不過，在台灣賣產品還是沿用其TomTom名稱，所以應該只有英文，沒有中文名稱

phila

140分

3樓

2007-06-09 10:46

HaoChiPaoPao wrote:
請教一下各位前輩哦～...(恕刪)

tomtom 就叫 tomtom 吧？ipod 好像也沒有個中文名字，是吧？

qtairo

491分

4樓

2007-06-09 10:53

phila wrote:
tomtom 就叫 ...(恕刪)

等TOMTOM 賣到大陸後就會被被官方
強迫取一個中文名了..

會不會叫通通..
還是燙燙..

等著看吧..

話說一堆外商在台灣時都用原名..

後來在大陸開賣後就迫取中文名，延用到台灣了來。

12分

5樓

2007-06-11 1:17

國外都發音作"銅痛"....

中文名稱似乎難取??