GO 750 又老話重提?

記得之前為了進高速公路匝道的 TTS 語音提示用語:
請從左側( 前方 )出口離開,接著請走高速公路。
因為聽起來很突兀,引起 USER 不少的爭議,後來 TomTom 也從善如流的將該句語音修改為:
請從前方入口進入,接著請走高速公路。
雖然要由匝道離開高速公路時,聽起來還是有點怪,但總是比較順耳了。

但是這次 GO 750 怎麼又回復英語直翻:
請從左側( 前方 )出口離開,接著請走高速公路。
要進入高速公路,突然聽到離開這句話,可要一下子愣住了!

建議改成:請從左側( 前方 )進入匝道,接著請走( 離開 )高速公路。
如果程式真的無法作到,至少可以沿用之前的 " 請從前方入口進入,接著請走( 離開 )高速公路 "
至少也已經聽慣了!

不知各位大大是否有也有此困擾嗎?
2010-02-02 11:35 發佈
文章關鍵字 GO 750 750
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?