請問Garmin Fenix 3 HR小工具部分內容變成英文？

jakiesun
個人積分：210分
文章編號：60917892

210分

樓主

2016-07-12 20:51

自從有一次接上傳輸線使用Garmin Express來調整小工具的設定，結果部分小工具的內容變成英文的，但又不是全部變成英文，改語系改英文、中文也沒用，Reset後也沒有用，請問各位有何解決之道？謝謝！

以下如天氣變成Weather
請問Garmin Fenix 3 HR小工具部分內容變成英文？

還有上次運動變成Last Sport，卡路里變成Calories，雖然不影響使用，但是本來可以顯示中文的，還是想改回去，謝謝！

2016-07-12 20:51 發佈

文章關鍵字 GARMIN Fenix 3 HR 工具內容 Garmin GARMIN Garmin GARMIN

小惡魔市集

matthew0129

matthew0129
個人積分：1320分
文章編號：60935896

1320分

2樓

2016-07-14 9:02

jakiesun wrote:
自從有一次接上傳輸線...(恕刪)

試試看這個方法

進去設定 => 系統 = >語言語言改成英文, 退出, 然後再進去改回繁體中文

不知道有沒有效?

roc7241

roc7241
個人積分：172分
文章編號：60937433

172分

3樓

2016-07-14 10:54

我跟你一樣，錶內建widget小工具，原中文卻變成英文。例如：

1、原顯示「我的一天」，變成「My day」
2、原顯示「卡路里」，變成「Calories」
3、原顯示「最後跑步」，變成「Last Run」
4、原顯示「最後騎乘」，變成「Last Ride」
5、原顯示「最後游泳」，變成「Last Swim」
6、原顯示「最後活動」，變成「Last Sport」
7、原顯示「熱血時間」，變成「Intensity Min.」

其它小工具仍顯示中文，已試過：
1、重開機
2、恢復原廠(版本3.10)
3、手機更新、Wifi更新
4、先設定成英文版後，再設定回中文版

以上均無解。PC、手機、F3 fr錶畫面也顯示中英文混合。

最後Garmin請我將錶寄回去修理。

jakiesun

jakiesun
個人積分：210分
文章編號：60970323

210分

樓主

2016-07-17 7:17

自己回覆自己：
最近手錶自己跳說可以更新到3.2版，更新後就正常了，中文就是中文的，看起來舒服多了！讚！

IronWater

IronWater
個人積分：5分
文章編號：60972628

5分

5樓

2016-07-17 12:49

天氣改為中文，但是里程身高體重一同步就變英制…但Garmin connect設定是對的～真怪～

ray--R

ray--R
個人積分：11分
文章編號：60978057

11分

6樓

2016-07-18 0:14

jakiesun wrote:
自從有一次接上傳輸...(恕刪)

我的是完全變成英文~

設定語言也變不回中文

然後我英文白癡

後來GARMIN請我寄回去維修

~~結果換一個新的給我

小惡哥

小惡哥
個人積分：0分
文章編號：60987696

0分

7樓

2016-07-18 20:15

請問!
如何將記錄傳到馬拉松世界

jakiesun wrote:
自從有一次接上傳輸...(恕刪)

jakiesun

jakiesun
個人積分：210分
文章編號：61038397

210分

樓主

2016-07-22 19:32

如果用Garmin Connect，則用馬拉松世界的功能（如上圖），連結後之後手錶就會在上傳到Garmin Connect後，自動就會上傳到馬拉松世界了
ps. 若你手錶有設定wifi連結到網路，那可就更方便了，連接線上傳的動作都不用，手錶自己透過wifi傳到Garmin Connect，再自動上傳到馬拉松世界。

喇叭

喇叭
個人積分：75分
文章編號：61370525

75分

9樓

2016-08-22 9:03

IronWater wrote:
天氣改為中文，但是里...(恕刪)

我之前一顆都沒問題因為不見了有買一顆玫瑰金的
設定好公制單位後也是這樣會變回英制單位
請問後來有解了嗎

借錢要還!誰還敢借阿~~~~~