Mobile XT 於 Nokia E90 上輸入文字都成為亂碼

- Garmin Mobile XT v4.10.60s60.9.TW (14 天試用版)
- Nokia E90 / Model : E90-1 / Type : RA-6 (新加坡機)

個人前日下載了 Garmin Mobile XT 此次資訊展 14 天試用活動的版本來用，第一印象極好，想比其他幾個使用過的導航軟體來說，是個人覺得最優的：
- Nokia Maps：內建也好用，但因為它導航功能的授權方案比較特別，比較適合短期旅行或商務時購買，所以開始搜尋其他的 solution
- Google Maps：將原本瀏覽器介面好用的衛星空照功能加入，但目前無法在台灣不提供導航功能
- Papago R15：週四才入手，但買完才知道 Garmin Mobile XT 現在有可以使用內建 GPS 的版本，並且開放試用....

但直到想要在這台可以正常顯示正體中文（有完整字庫與編碼）但卻沒有正體中文介面的 Nokia E90 上，設定喜愛點時，發現只要手動輸入，輸入框一彈出來就是看不懂的亂碼文字（按照後來切換 Mobile XT 到英文介面的經驗來對照，應該是「輸入 xxx」吧），當時還不以為意，因為切換到中文輸入法，打進去也都可以顯示，但真正搜尋時都出現找不到，此時再次按下「手動輸入」，才發現剛剛輸入的文字也都是亂碼，這下才恍然大悟，原來找不到是因為輸入框中雖然正常顯示正體中文，但送進去搜尋時想必已變成亂碼。

個人後來試著切換到另外兩種語言，英文與簡體中文，來試試看，發現當輸入框一開始出現時，原本的亂碼文字都看得懂了，像英文就是 <Enter City> 等等，簡體中文也正常顯示，但當然還是得輸入正體中文來找地點或地址吧，我想 Mobile XT 應該不會讓我輸入 Rui An 之後還能找到「瑞安」.....後果仍然是找不到，按下手動輸入，發現仍是一堆亂碼。

不知道有人遇過相類似的情況嗎？用一些 3-party tool 在手機上進到 Garmin 的 folder 去看，Font 目錄下有像是 Unicode_CP950.bin 這樣的檔案，原本以為 Mobile XT 對 Unicode 的支援不足才出現這樣的問題，不過看到這些檔案的名稱似乎又不像（雖然一般來講，也不該用上 CP950 不是嗎？）。但 S60 3rd 對於 Unicode 的原生支援應該已經很好，個人使用其他的軟體也從來沒有碰過編碼上的問題，Mobile XT 才是第一個讓我碰到的，所以 Garmin 這理出狀況的機率應該比較大。

這真是一套好用的導航軟體，碰到這樣的問題讓人感到懊惱，請問有人知道是否有任何的 work-around 可以解決編碼問題嗎？謝謝！