• 8

台灣航電請尊重一下台灣版Fenix 用戶

**** 10/21 日更新 *****
依 mistchen 大大在百度上分享文,已成功把 台版 fenix 更新為 fenix/D2 software version 3.70 版,幾點重要訊息如下:
(1)無法刷回原台版韌體,依 mistchen 大大的說明,似因無法取得台版 GCD 韌體檔。
(2)藍芽仍可正常使用。
(3)所有個人資料仍正常留存,不會消失,僅有以 Basecamp 同步的"中文"景點會無法顯示。
(4)耗電正常無問題,之前回報更新完當晚(10/20)電量一夜耗盡,應是忘了關藍芽。

有興趣更新的人請參考步驟如下:
(1) 請先耐心閱讀 mistchen 大大的文章 http://tieba.baidu.com/p/2615361814
(2) 下載這三個檔案,下載連結都還可用 RGN_Tool.exe Updater.exe fenix_D2_370.gcd
(3) 把 Fenix 用 USB 接上電腦後,用 USB Mass Storage 模式可以看到一個 GarminDevice.xml 檔,用 IE 打開後看到 <PartNumber>006-B1679-00</PartNumber> 其中 1679 就是 mistchen 大大所提到的台版 Fenix 的 HWID
(4) 按表操課,別忘了 HWID 要用台版的 1679,別用到大陸版的,更新動作時手不必一直按著"向上鍵",手會酸的,我看 mistchen 大大的步驟時本來不敢放掉的,後來覺得有點累,還是放掉了,沒問題,不會死機的。
(5) 更新完,就享受它吧,除了沒中文,其他都還不錯。

3.70 版的新功能如下:
http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=5809
我主要使用的是 GSC-10 自行車的踏頻和速度感應器。在室內踏滾筒訓練台也可以感應速度,在外面騎自行車時,如果是熟悉的路線不想記錄軌跡,可以不用打開 GPS ,單純用 Fenix 當踏頻和速度碼錶比較省電。

以下是原始抱怨文~~~

Garmin 是了不起的台灣公司,把台灣兩字放在公司名稱上,真是愛台灣。只是fenix的使用者很難感受到,出廠的 firmware 是最早的 2.10 版,當然不免有些小bug, 偶爾會當掉一下無妨,等更新好了。英文版的 firmware 已到3.7 版,幾乎一個月不到就更新一次,台灣版上市快半年了,2.1 版不動如山。從 garmin dashboard 到 garmin express ,甚至用 USB 自行下載英文版都不行更新,既不 release 台灣版 firmware 也不給用戶刷英文版。寫信問客服,也不給更新版時間。

更可笑的是,台灣版的預設中文 profile,不小心刪除了,就無法恢復 ,自建 profile 只能用英文。接上garmin connect 也不能從 USB 用工具建立中文的profile,或調整像心跳區間這些設定值。藍芽傳輸不支援 Garmin connect,只支援廢物 basecamp。每次傳資料都要接USB,煩死了,完全浪費它的藍芽功能。

Basecamp 是廢物無誤,iPhone 版的 basecamp 還有基本地圖可看,PC 版的 basecamp 給的是什麼爛地圖啊?也沒android 版。啥,圖資要另外買?我又不用手錶導航,看看健行或自行車路線,你不給個基本圖資,還要買?fenix 比gamin 內建台灣圖資的車用導航機還貴耶,你要剝我幾次皮呀?

我覺得fenix 功能外型俱佳,又是台灣航電,才捨同價格帶的 Suunto ambit 。說真的,用到現在也算滿意。但是台灣版的軟體支援實在太讓人不爽了。台灣這邊對這個產品根本是沒用心照顧,我連上網註冊序號都說是無效序號,還要客服幫忙註冊成功。

Garmin 啊!要嘛你語言對照檔給我,我幫你英翻中,如果你們請不起翻譯工讀生。要嘛你設定檔改一下,讓我們可以用garmin express 刷英文版firmware,你們認真一點好嗎?台灣航電
2013-10-17 23:09 發佈

ljoechen wrote:
才捨同價格帶的 Suunto ambit


Suunto ambit 有送地圖嗎?
changyuanchun
我支持泥~上次我寫信問Fenix更新得到的結果是:
您好:
感謝您的來信詢問

關於您提到的相關問題回覆如下:

很抱歉,我們目前並無Fenix更新之相關訊息,若有任何更新,我們都將公告於Garmin網站內,造成不便之處,敬請見諒,謝謝!


上述說明,供您參考
如尚有為您服務之處,也請您再與我們聯繫,謝謝!
====================================================
我心裡是有罵幾聲而已~明明國外就有更新~為什麼只是韌體改成中文有這麼難嗎?~
我也是Garmin的死忠愛用者,前後只要是"代表機"幾乎會入手使用,當然Fenix也是有入手,之前也有提報幾個使用上的小bug給該公司,該公司也是淡淡的感謝說會告知該工程師檢視而已,後來有一次為了使用上方便要加購USB充電器而打遍各地官方經銷商皆無現貨也都說公司無此備品出售,最後只好再撥電話到總公司請教,撥通後等了有點久,後來是一位小姐接的,告訴該問題後,小姐說有啊!向經銷商買就行了...啊真是雞同鴨講,明明一下午打了好幾家,像台南的Garmin門市台北的什麼潤泰...都說沒有啊!難怪是打完電話後就補貨嗎?....說了之後那小姐才說她查一下再撥電話給我,沒多久是有回電說都有了,可以到經銷商購買了,哇列!這是什麼情形?....最後才真悶,我跟這位小姐抱怨了一下問題,結果才講不到三句話,那小姐就很不耐煩把我打斷,說有問題就上網建議,搞的我有些語結,唉~~~~~抱怨歸抱怨還是會支持的,畢竟他公司的服務算是不錯的,只是這小姐也許當時趕著下班吧,所以才不耐煩.....
s0256 wrote:
Suunto amb...(恕刪)


Ambit 有沒有送圖資我不知道,但或許根本不需要。

fenix 不是導航機,它是戶外運動表。記錄跑步,健行,或自行車軌跡用的,像 garmin connect 上的基本地圖就夠用了。或者iPhone 版的 basecamp 上的基本圖資也還ok,一些基本的道路地形都有。但是 PC 版的basecamp 上的圖資根本算不上圖資,完全不能看,只能用來匯出Gpx檔後再套到google earth 上看。重點是:我只要看看我在陽明山健行或北海岸騎車的軌跡,沒必要買台灣地區的導航圖資吧!如果我要拜訪國外的名山大澤時,再來買才說得過去吧!

Garmin 對 fenix 的定位很怪,它外型好,續航力長,當鐵人三頊錶除了欠一些游泳的功能外也夠用,國外論譠上很多人都戴著下水游泳計時,在水中按按鍵也都ok,我也都戴著下水。

好了,問題來了,fenix 能搭配心跳帶、跑歩的footpod、自行車的踏頻速度sensor (gsc-10),還具備所謂ABC(高度計、氣壓計、羅盤)的戶外活動功能,更有藍芽無線傳輸。真是多功能運動錶王,和 Suunto ambit PK 毫不遜色,價格上還佔優勢。

但是這一切的硬體優勢都被軟體支援給搞爛了,garmin connect 很棒,但對 fenix 支援不乾不脆,除了運動紀錄的顯示很不錯外,其他對手錶本身的設定值管理沒有,藍芽傳輸沒有,只能用PC 加USB傳輸。就算是 fenix 的藍芽只支援4.0 的低功率,多數PC 還不支援,那新的 iPhone 和 Android 手機也都支援了呀!為什麼garmin connect 和 fenix 還是不能藍芽傳輸呢?

Garmin 建議 fenix 配 basecamp,但是 basecamp 只有 iPhone 版,沒有 iPad 版,沒有android 版,PC 版如前所述是廢物。所以 fenix 的藍芽不能傳運動資訊到 garmin connect,只能傳軌跡資訊到 iPhone only 的basecamp 的小螢幕上看一下軌跡地圖。完全浪費了它的藍芽。不是只有我這麼picky,只要用關鍵字 garmin fenix Bluetooth firmware 上 google 査一下,很多國外的 power user 都覺得 garmin 莫名其妙。

我沒後悔買 fenix,只是想這些軟體支援,韌體更新,garmin 還要花多少時間才能搞定?
本文是由微軟word自動進行的簡繁翻譯。
我是大陸用戶,大陸版本同樣是2.1,很久沒更新。因此我自行刷成了Quatix(固件版本2.30,多個潮汐功能,少了些健身的功能,因為我基本用的是步行模式,所以沒什麼影響。由於我沒iphone,所以藍牙功能也當作不存在)。具體過程請參見我發在百度貼吧的帖子http://tieba.baidu.com/p/2615361814,其中提到的HWID數值是大陸版的,我不知道臺灣版Fenix的HWID。
在新浪微博上問過一個Garmin大陸的員工為何Fenix的更新速度那麼慢,下面是他的回答(當然我覺得他說的話也是藉口):
他:朋友,我們在更新的進度方面不會像美版那麼快。你如果願意聽的話,我可以解釋一下。美國人比較能接受Beta版的測試系統,因此美國更新地很快,但是國內 的消費者不太能接受Beta版,我們曾經的做法就如你所講,與美國同步,但國內消費者不接受存有bug的beta版產品,於是大家就開始罵娘了。後來我們 變成了階段性更新,等美版測試穩定後,再做引進。我相信你所說的這個新版本,會在年內實現更新的。不知道這個答覆你是否清晰。
我:我能接受,能給我發個最新版的固件嗎?
他:我也沒有,抱歉了
HWID可以在GarminDevice.xml中查看,大陸版的有PartNumber>006-B1676-00</PartNumber>欄位,其中1676就是HWID。臺灣版應該也在相應的位置可以找到。
Fenix刷成Quatix後的圖片可以一併在百度Garmin貼吧中我發的其它帖子中看到。
弊端:
1,Garmin大陸的客服說自行修改固件會導致保修失效,
2,由於缺少原版固件,所以目前只能在Quatix英文版和Fenix英文版之間互刷。我下載過大陸版的2.10固件,並不能恢復中文簡體。可能需要某個特殊版本才能,如果有人能搞到,那就可以恢復。
3,有朋友說大陸版刷成英文之後導致藍牙無法與iphone連接。
以上問題是大陸版的,不知臺灣版會怎麼樣,因此請三思之後再刷機。


s0256 wrote:
Suunto amb...(恕刪)


不否認Suunto也是戶外的好工具,而且也是歷史悠久的芬蘭專業製造商,PO上的是早期剛引進台灣最高階的鈦版觀察者型號的戶外用錶,好用嗎?老實說:可能洋人及頭殼靈光的人也許比較適合,買了它只是為了方便除了有時間外常用的就只有高度計、指北針跟溫度計而已,當然此一時彼一時,十幾二十年前的東西是無法與現在品相比。
站在消費者立場一定是希望好要更好,也理性了解開發一項類似電子產品連帶後續更新等問題是該公司一大程序,只是感覺Garmin對他們家某些產品的更新這一區塊有點不積極,再者至少不該有基本的錯誤出現,像名詞誤植等等,往往等到更新時新產品也出來了,但不管如何,還是一樣支持啦,畢竟他是在地台灣土生土長的產品。.........


mistchen wrote:
本文是由微軟word...(恕刪)


謝謝 mistchen , 來刷英文版試試,刷不回中文版無妨。
祝你成功,期待你的回饋,例如刷後的效果圖之類的
  • 8
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?