changyr wrote:
把那張圖反過來會看得...(恕刪)
感謝您幫忙解釋，謝謝！
shih4345 wrote:
何謂沒眼福?只有你才...(恕刪)
別人看得出來就你看不出來，不是你沒眼福不然是什麼？
當然不是只有我有Garmin，所以不用只看我這台的圖片，才叫你自己去有賣的地方看啊？
省的在小圖上找四個字，當然比較累
至於那句話你看不懂，我也很無奈，翻翻整串討論，就是你一個人看不懂，這能說什麼？
這句話意思很簡單，就是台灣製造四個字標示出產地是made in taiwan
你偏偏硬要去找MIT三個字母，全世界也沒有任何一樣商品標示寫MIT三個字母好嗎？
還有，回文就回文，不用每篇都要PM給我看，感謝配合
歡迎加入小惡魔FB粉絲團：http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
Android扭蛋機 wrote:
別人看得出來就你看不出來，不是你沒眼福不然是什麼？
當然不是只有我有Garmin，所以不用只看我這台的圖片，才叫你自己去有賣的地方看啊？
省的在小圖上找四個字，當然比較累
至於那句話你看不懂，我也很無奈，翻翻整串討論，就是你一個人看不懂，這能說什麼？
這句話意思很簡單，就是台灣製造四個字標示出產地是made in taiwan
你偏偏硬要去找MIT三個字母，全世界也沒有任何一樣商品標示寫MIT三個字母好嗎？
還有，回文就回文，不用每篇都要PM給我看，感謝配合(恕刪)
這世界永遠不缺少不賣弄幾個英文表示不出水準的人
明明上面印著"台灣製造"
卻偏偏說:"一旁可標示了MIT的台灣製造字樣"
有標示MIT嗎?
我家所有GARMIN的機子倒是印著"made in Taiwan"表示台灣製造字樣
後記:是啊!中文程度好的人竟然會說:"機身底部，僅有車架扣具孔，不過一旁可標示了MIT的台灣製造字樣，也是一種台灣之光啊！"???
為何不說:機身底部，僅有車架扣具孔，不過一旁可標示台灣製造字樣，也是一種台灣之光啊！
不是中文程度差又愛找英文看,我會找英文看還不是某個不賣弄幾個英文表示不出水準的人說機子"標示了MIT"才順著找囉!
一開始也只是圖中看不到MIT才發問,這樣就成了"黑名單"
真行啊!
chrisintaipei
且若是賣法國 你覺得他會是標made in taiwan, 還是台灣製, 還是 Fabriqué en Taiwan? 這樣你是不是又要問啥是FET (Fabriqué en Taiwan), 遠傳嗎??怎覺得老有人沒事找事雞蛋裡挑骨頭中文裡挑英文... 有本事就英文裡挑中文吧
是啊!就你本事大,知道FET是什麼?
想開槍也請你看準目標,不要見黑就開
我挑什麼骨頭?
一開始就因版主說:機子標示了MIT的台灣製造字樣,只是我在圖中看不到標示的MIT字樣才發問
銷大陸機子要印"台灣製造"還是"made in Taiwan",我都沒意見,畢竟都是台灣之光!
shih4345 wrote:
這世界永遠不缺少不賣弄幾個英文表示不出水準的人
明明上面印著"台灣製造"
卻偏偏說:"一旁可標示了MIT的台灣製造字樣"
有標示MIT嗎?
我家所有GARMIN的機子倒是印著"made in Taiwan"表示台灣製造字樣
在大陸你覺得他們會標中文字台灣製 還是英文字 made in taiwan?
台灣十幾年前也啥都是要翻成中文吧
且若是賣法國 你覺得他會是標made in taiwan, 還是台灣製, 還是 Fabriqué en Taiwan? 這樣你是不是又要問啥是FET (Fabriqué en Taiwan), 遠傳嗎??
所以 是哪製的與怎標的有可能是兩回事 沒錯吧...
by the way 我上個月買的1375T 也是寫中文字台灣製
怎覺得老有人沒事找事雞蛋裡挑骨頭中文裡挑英文... 有本事就英文裡挑中文吧
內文搜尋
從 APP 打開
X