GARMIN 255W 語音語言Ya-Ling(TTS) 疑問(已打客服詢問)

超級新手龍
個人積分：26分
文章編號：7765160

26分

樓主

2008-08-26 23:13

請問大大在使用語音語言Ya-Ling(TTS)語音提示時
有沒有感覺聲音好像有一點點沙沙聲呢?
甚至報路名發音都不怎麼正確~例: 200公尺後左轉中華(路)~發音念成中華(魯)
不像中文(台灣) 裡的語音那麼清楚...
--------------------------------------------------------------------------------------
實在是受不了那個語音了~今天打電話去客服問了一下
客服說~他們已經知道這個問題了~已經請美國那邊在處理了~現在就等美國那邊處理好之後~再更新板本了...
現在......就只有繼續忍耐那個"台灣國語"了...

2008-08-26 23:13 發佈

文章關鍵字 TTS 疑問客服 255 Garmin GARMIN Garmin GARMIN

小惡魔市集

Craig

Craig
個人積分：6分
文章編號：7766463

6分

2樓

2008-08-27 0:04

沒錯，他的 TTS 音質就是這麼差。
這也是沒辦法的事，畢竟這台也是2字頭的低價機種，
所以使用的 TTS 語音檔就是取樣率比較低的，聽起來就很不舒服。

不過這樣的聲音我還可以接受啦，只是有錯誤就很不應該，
像是這個 "路" 字最容易聽出來，明明有些路還是可以很正確的發音，
可是更多時候，聽起來卻變成 "魯" 或是 "五"，這就不是音質不好的問題，根本就是錯誤。

lliu0130

lliu0130
個人積分：24分
文章編號：7767110

24分

3樓

2008-08-27 0:37

255W 還會把南崁唸成南"欠"...

去中和 Costco , 英文是一個一個字母唸.害我開車差點沒從駕駛座上跌下來.

ChenCD

ChenCD
個人積分：44分
文章編號：7767762

44分

4樓

2008-08-27 1:16

lliu0130 wrote:
255W 還會把南崁...(恕刪)

沒想到255W還有獨特搞笑功能，這樣開車不無聊了~~

Oops!

Craig

Craig
個人積分：6分
文章編號：7768398

6分

5樓

2008-08-27 2:23

lliu0130 wrote:
255W 還會把南崁...(恕刪)

是啊，英文真的就是一個一個字母念。
後來我又把我舊的 350 拿來試看看，發現這台就不會這樣，會念出接近正確的發音。
255W 便宜也不是沒原因的。

前幾天無聊把 255W 的語音檔案解出來看看，發現就是因為英文都會變成一個一個字母念，
所以語音檔裡面有個變通的對應表，這樣才能把我們常見的英文品牌或公司正確念出來，
例如 "ESPRIT" 變成 "A思葡綠"，"Garmin" 變成 "嘎敏"。