我大弟現在在美國工作，最近放假回台灣，他帶了一台Garmin 200的GPS回來，因為全部是英文介面，
所以他說報路況使用起來覺得沒有中文來得親切。
剛剛他問我說：有沒有辦法把英文機改成中文機使用呢？
他這麼問我我就幫他跟原廠問了一下，台灣原廠答案是說不行，好像是跟Firmware有關的樣子。
那他又問我，那應該可以把中文機裡的中文語音檔案copy到英文機上使用呢？
這樣不就有中文可以選了嗎？
我這個老弟平常笨笨的，這個主意倒是不錯，因為每一台Garmin的GPS裡，都有一個Voice的資料夾，
裡面是可以存各國語言的語音檔，有沒有網友知道可行嗎？
不知道有沒有那位網友方便把中文的語音檔分享出來讓我們試試呢？
swbc wrote:
如果有網友願意把中文的語音檔分享一下讓我們試試看，那真的是感恩不盡啊...
中文語音檔可在 Garmin 的"更新 & 下載"網頁中找到，例如這個更新檔。下載後執行即可在 Garmin\Voice 中看到，將其複製到你的英文機便可。
不過你的英文機可能不認得或不接受這些中文語音檔名，解決方法為將中文語音檔名改成你的英文機已有的語音檔名。例如將 Fukein__.vpm 改成 Italiano__.vpm，這樣一來當你選擇意大利語發音時就會聽到台語發音了。記得先備份你現有的語音檔。
上述方法我只在我的 PDA 試過，個人不保證 Nuvi 200 也行得通。
Kapa wrote:
應該不能直接這樣蓋的，因為Garmin的每個語系的Voice檔組成有兩個，一個是.sum，一個是.vpm。
前者是提示檔，後者是語音檔，沒有提示檔去分解TEXT，怎麼可能會有聲音？如果要做，兩個檔必須一起copy。
Nuvi 2xx 一般須要.sum和.vpm檔，不過也有只須改.vpm檔名的特例(參閱這裡)。為安全起見，版主最好還是從同型的中文機擷取這兩種檔案較好，但無論何種方法後果還是請自行負責。
P.S. Mobile XT 裡只有.vpm檔，可以直接改檔名即可。
Nuvi 200W 的韌體好像還不可以, 但nuvi 200 英文機3.1版之後的韌體都支援中文語音,可以到 http://www8.garmin.com/support/collection.jsp?product=010-00621-10 選擇 webupdater下載或直接下載新版韌體. 安裝好新韌體並重開機後再次連上電腦. 再次執行 webupdater 因該就有新語音可以下載.
還在努力找方法改中文介面但是還沒爬到nuvi改中文的方法所以不敢直接安裝中文版韌體
試壞了可不負責喔!
附加壓縮檔: 200710/mobile01-3983ed7f77bf7b14721b5ac2fb45c253.zip
內文搜尋
從 APP 打開
X