幾個笨問題請教有經驗的大大...
我的3950之前一段時間未使用,所以充分的放電...沒想到再充電開機,OS變成英文版的了...
要如何將他回覆為中文系統?現在我是用外掛的中文,但是遇到設定,看到電腦英文專有名詞
常常是西哩嘩啦~弄半天也弄不出來...
我爬文上HP官網下載一些UPDATE的ROM,但是怕亂搞機子弄掛,所以也不敢亂動
請問哪些可以使用?我想弄回原來繁體中文的OS...
還有現在OS是WINDOWS CE 4.20...請問這是屬於什麼版本啊?
PPC2002還是2003,或者都不是就是WIN CE??
謝謝~~
假使你是在台灣買的機器,我猜你應該是買二手貨,原本的使用者透過管道,自行升級為2003英文版,但他可能把介面中文化,讓你誤以為是中文版。一旦PDA沒電,回到ROM的原始狀態,就恢復為原有的英文介面模樣了。
2003比較好用,舉凡TomTom等導航軟體都可使用,2002就不行了。建議你保留2003,然後找個高手幫你調整成中文介面。

當初買來確實是全中文介面的PPC2002,直到放電後再重開就成英文介面了
雖然英文很破,不過機子加上怪獸中文和輸入法也就這樣用了兩年

之前的主要用途就是聽音樂~玩遊戲~看電子書,所以都沒深入研究使用
直到最近新工作跑來跑去又常常要看MAIL查資料,所以我才想說發揮3950的剩餘價值

先把MAIL收下後可以隨時查看,出外工作時就不用背著個NB到處跑了
問題就是無線網卡的設定問題,英文介面實在有看沒有懂,有時亂按設定又跑掉...

所以才興起想要換回全中文的2002...總而言之,原來WIN CE 4.2就是2003...
還好沒耍呆重刷一次機~~非常感謝兩位大大的指導與回覆...



如果是原生中文機,就算放到沒電hard reset,也一定會恢復成中文介面,不可能變成英文。
我為何記得這些?因為當時我也曾想買英文機,主要是為了可以用微軟的MS Reader讀英文電子書。後來我發現,根本不需要MS Reader,諸如MobiPocket,也能看一堆免費的英文電子書。英文機從iPAQ3630開始,讀中文的word檔就有解碼問題,所以後來我買iPAQ3970,還是選原生中文版。
現在這台iPAQ3970,給我老爸當導航機,還是生龍活虎呢。(改成英文版2003,可以順利跑TomTom以及PPG R12)
不過由於曾有買英文機的念頭,所以我當時曾打電話問過蔡家,知道他們確實可以供應英文機。假使你不曾升級為2003,如今hard reset,卻是2003原生英文,那蔡家國際很可能是進外國配備2003系統的3950,要不然就是他們自行升級,然後幫你調成中文介面。
內文搜尋

X