一直默默等待5550的ROM升級檔,之前每天上網察看找尋都只有英文和和德文等等版本,直到昨天發現出現了大陸和香港的版本版,正覺得奇怪以前升級檔都只有Chines(PRC)和Chines(Taiwan)從來沒看過Chines(Hong Kong)的檔案,昨天閑著無聊下載Chines(PRC)和Chince(Hong Kong)檔案解開檔案一看,發現Chince (Hong kong)那個說明檔是中文簡體,而Chince(PRC)那個說明檔是中文繁體說明,經過5分鐘考慮,豁出去拼拼看



http://h18007.www1.hp.com/support/files/HandheldiPAQ/us/download/19764.html
記的是選擇Chines(PRC) (SP25462.exe - 5.8 MB)那ㄧ個歐
升級內容:
iPAQ Pocket PC h5500 系列產品驅動程式更新軟體
此說明文件提供重要資訊,以協助 iPAQ Pocket PC 客戶成功地安裝 iPAQ Pocket PC h5500 系列產品驅動程式更新軟體。
此更新軟體提供的改善項目
此更新軟體包括下列改善項目與修訂程式:
• 改善無線區域網路 (WLAN) 使用者的連線品質和漫遊功能。
• 修復 Bio Metrics 軟體可能造成的密碼問題。
• 修復多重 Bluetooth 的問題。
• 修復 iPAQ Backup 1.1.0.6 可能造成裝置無法被喚醒來執行排定備份作業的問題。
安裝
此 SoftPaq 中包括上述各項改善項目的檔案。這屬於 XIP (固定執行位置) ROM 更新軟體。安裝之後,裝置會將變更永久儲存在快閃 ROM (Flash ROM) 中。安裝檔案會在安裝之後,自動從 RAM 刪除。如此可以節約裝置的 RAM,以供應用程式和程式記憶體使用。
1. 請務必先備份 Pocket PC 上的所有資料,再進行安裝程序。
2. 請確保裝置至少有 5 MB 的系統 RAM* 記憶體可用。(有關如何釋放記憶體,請參閱您的使用者手冊)。所需的記憶體僅會用於安裝,一旦安裝作業完成之後,就可以再次使用這些記憶體。
3. 進行更新程序時,請務必連接至裝置的電源變壓器供電。
* 系統 RAM 所指的是裝置本身可用的 RAM,不包括額外的 RAM 儲存卡。
連接到桌上型電腦時進行 Pocket PC 的更新
1. 請確保裝置已經銜接至底座,並已連線到正在執行 Microsoft® ActiveSync® 3.7 或更新版本的桌上型電腦。
2. 請使用 A/C 電源為 iPAQ Pocket PC 供電。
3. 啟動 SoftPaq 更新軟體。
4. 請依照螢幕上的指示和對話方塊進行操作。
注意:請耐心等待。更新軟體的安裝程序大約需要 5 分鐘。
警告事項
• 進行更新程序時,請勿啟用裝置的密碼功能。
• 裝置正在進行更新時,請勿關機或重新啟動裝置。
• 進行更新程序時,請勿啟用「當裝置的電源開啟時顯示資訊」功能。若要停用,請在 Today 畫面中點選「所有人」並取消核取頁面底端的方塊,然後點選頁面底端的「記事」標籤並取消核取頁面底端的「當裝置的電源開啟時顯示資訊」。
• 安裝 ROM 更新軟體之後,請勿嘗試還原安裝了 ROM 更新軟體之前所備份的資料。
更新提示
SoftPaq 檔案的大小約 5 MB。如果您的裝置沒有足夠的可用 RAM 儲存體,複製檔案到裝置上時,就會出現錯誤訊息。您可以嘗試調整記憶體的配置或暫時移除儲存記憶體中的檔案。您的 OEM 廠商也可能會提供可用於安裝更新軟體的個別儲存區域。
進行更新之前,請先執行下列備份作業。
1. 開始 ROM 更新之前,請備份裝置的資料。
2. ROM 更新成功之後,請再次進行備份。(由於 ROM 更新之後,舊的備份資料中會有不符的登錄資料,所以更新之後不再適用)。
若要手動調整裝置記憶體的配置,請執行下列步驟。
1. 點選「開始」>「設定」,然後點選「系統」標籤。
2. 點選「記憶體」圖示。
3. 向右移動滑動按鈕 (朝「程式集」方向),即可增加儲存記憶體。請務必保留至少 5 MB 的可用程式集記憶體,以供更新軟體的安裝程式使用。
4. 如果需要更多的空間,您可以使用「記憶體設定」畫面底端的「移除程式…」以及「尋找使用儲存記憶體的大檔案…」超連結,進行額外的調整。
有關裝置記憶體管理方面的詳細資訊,請參閱裝置的說明文件。
附錄 A:改善項目詳細資料
請注意:這些改善項目是以 XIP 區域分組,並依照英文字母排序。
OEM 雜項問題
• 新的無線區域網路 (WLAN) 驅動程式 (3.2.2.123)
問題:
在此之前,使用者的連線速率無法最佳化,嘗試漫遊跨越不同的網路時還可能會造成連線中斷,而且並沒有支援 LEAP。
改善項目:
此無線區域網路 (WLAN) 驅動程式版本可以改善連線速率、提高漫遊跨越不同網路的穩定性,以及增加了採用 LEAP 驗證的網路支援。
• 新的 Bio Metrics 軟體 (3.7)
問題:
Biometrics 軟體中有一項錯誤:當使用者嘗試設定「簡單的 4 位數字密碼」時,可以設定字母與數字的組合密碼;但是出現系統提示要求使用者輸入密碼時,卻僅會出現數字鍵台。
改善項目:
如果選擇「簡單的 4 位數字密碼」,系統將不會接受輸入含有字母的密碼。另外,還在「如果裝置未使用超過以下時間則進行提示」清單中,新增了 12 以及 24 小時的選項。
• 修復項目:Bluetooth 驅動程式
問題:
當某一位使用者從個人區域網路 (PAN) 中離線時,可能會造成其他多位使用者的連線被中斷。如果使用序列埠設定檔,當 Bluetooth 正在傳送或接收資料時,如果裝置的電源關閉或裝置進入暫停模式,使用者就可能需要為裝置執行一般重設。而執行一般重設之後,使用者的 Proxy 設定可能會遺失。「透過 Bluetooth 撥號 (Dial via Bluetooth)」的程式碼並未在傳送電話號碼至 Bluetooth 電話之前,將電話號碼中的空格刪除。
改善項目:
修復當透過「連入連線」圖示中斷 PAN 連線時,系統會當機的問題。修復當裝置正在透過 SPP 傳輸資料 (例如:連線到 Bluetooth GPS 裝置) 時,如果被關機就必須進行一般重設的問題。修復 Bluetooth 設定中的 Proxy 設定會被清除的問題。這修復了透過 Nokia 電話使用「透過 Bluetooth 撥號 (Dial via Bluetooth)」時,無法接受電話號碼中有空格的問題。
• 修復項目:iPAQ Backup
問題:
Pocket Backup 無法使用 Pocket PC 2003 開啟 Pocket PC 來執行排定的備份作業以及由電池監視器啟動的備份作業,而造成排定的備份作業會在下一次裝置開機時執行。這僅適用於使用電池電力執行時期。在 Pocket PC 2003 (Windows Mobile 2003) 裝置上,排定的備份作業以及由電池監視器啟動的備份作業可能無法執行,而是可能會出現錯誤訊息並結束。
改善項目:
更新了 SpriteWakeUpService.Exe 檔案,以修正此問題。
祝各位升級成功