接連兩個朋友問了我四五次
要不要衝MS800
我的建議都是再等等吧
現在看到站上的討論串
真的慶幸沒對不起朋友
品質穩定度永遠是品牌最強的後盾
無論規格高低
品質穩定以後
才能說產品定位, 市場區隔, 和產品組合
否則
"廣告打得越大
品牌死得越快"
台灣廠商加油啊!!
亂入一下
"I can't agree you anymore" 意思比較像是 "我再也無法同意你了"
這樣變成是非常不能認同的意思
正確的用法應該是 "I can't agree with you more" 代表 "我認同你到頂啦"
後面再補上一句 "You can say that again" ; "hear, hear!" ; "word~~~"
dummyone wrote:
"I can't agree you anymore" 意思比較像是 "我再也無法同意你了"
這樣變成是非常不能認同的意思
正確的用法應該是 "I can't agree with you more" 代表 "我認同你到頂啦"
...(恕刪)
Ha Ha... 謝謝dummyone兄的指導，
最近的"美式英文"演進，走向是簡化和退步..
.在台灣念的GMAT修辭，或是英文文法，來聽日常老美哈拉，都會覺得美國人怎麼說錯話..
像國中就學過的： It is not ＝ It isn't，You do not = You don't ，但是 I am not 不可以縮寫成 I ain't
不過真正的日常哈拉美語，ain't 被用到超廣泛...
另外，像GMAT修辭所指的文法大錯誤之一，像double negative，在美國也超流行濫用，舉例：
You ain't do nothing on me.
I can't hear nothing from your crap.
在台灣大家還是走學院派，乖乖牌...都很好啦...
等在美國交到一堆愛哈拉的老外，大家就知道老美的英文越說越不按照文法了...
但是重要的，別搞錯老外的意思，比方說：
I can't agree you anymore就是我舉雙手超級贊成的意思啦！
那個I totally agree with you...的說法早就不流行啦
內文搜尋