I dont have that problem. Here is how I do it. install 小熊中文 > rename the AudioManager_eng file in /application data/HTC audio manager? > softreset Should be no problem, make sure the regional setting in "setting" is set to Chinese(Taiwan), if not u will still get 亂碼.