小弟已經把中文檔給加到CAB檔中~
還沒用過的人可以直接下來安裝就是繁化的了....
附加壓縮檔: 201005/mobile01-511c49ee4dd939982bba5c9a2fa8dd0f.zip
下午發現.....官方已經有支援繁體中文了....
不過我發現= =繁體中文內有一些文字....
跟我們台灣的用法還是有點出入....
剛才去看了一下....提供繁中化的是一位香港人....
-----------------------------------------------------------------
5/11
今天發現了CHTEditor 有出了1.7.1.2版~
這次的版本有語言可以選~但是還沒有繁體中文~
因此我把中文翻譯寄給了CHTEditor的作者了~
他回說~有已有在進行繁體的製作了~
請大家在等等吧~應該~快了吧= =
-------------------------------------------------------------------
4/23
還好a40015大大提供了簡體版的CHTEditor的版本
小弟順手將他給繁體化了~
目前還不是翻的很好~但至少可以先檔著用= =
檔按下載CHTEditor_V1.7.1.1中文化目前程式是有問題的，如果不覺得麻煩可以先用
目前有一個問題是在要離開程式時會有錯誤的問題發生，目前正在找辦法解決
有一個方法可以暫時間擋一下
當設定完後，先套用變更，然後離開程式，先別管錯誤
接下來再到工具裡把TOUCH Flo3D關閉再開啟，便可變成你剛才改的設定
如果不覺得麻煩，可以先用
使用方式：先將執行中的CHTedit關閉，
再將檔案解壓縮後的四個檔案放到CHTEditor的目錄下將原本的檔案覆蓋掉及可
CHTEditor的目錄應該都是\Program Files\CHTEditor
只是看你安裝在手機或是記憶體裡，請自行尋找
如果有什麼沒翻譯到或是翻譯的很奇怪的地方，請告訴我嘿
如果有可以解決此一問題的大大，也煩請幫忙解決
--------------------------------------------------------------------------
4/22
其實小弟我也沒強化到Co0kie's Home Tab v1.7.1的UI
因為我不會寫程式....囧
小弟只是將裡面的英文改成中文而已....打開筆記本改一改罷了
因為小弟的英文很菜又破~所以一些翻譯內容有透過翻譯來翻
但我還是有修飾了一下~必竟翻譯軟體翻起來有些都會怪怪的= =
有些部份小弟並沒有照著原程式翻譯過來~反而用自己的想法來補充
如果有翻不好的地方或不順口的地方~再煩請告知一下
小弟再修正
話說HD2應該也能用這個吧= =
因為今晚小弟的HD將要入住別戶人家裡~正在把HD初使化中~
中午終於還是把HD2給敗回家了~正在研究HD2中~
------------------------------------------------------------------------------
4/21
小弟第一次中文化軟體，如有不佳的地方請見諒
因為英語很破，所以用起英文軟體多少都會卡卡的（看不懂）
剛好又在網上看到某篇文張上有題到中文化的東西
於是一時興起就來給他中文化一下
原版Co0kie's Home Tab v1.7.1
中文版的Co0kie's Home Tab v1.7.1_TW_v1.0
是全中文化的哦....
但如果有沒中文化到的地方請告知
有問題的話，也請各位大大告知一下
下一個目標是把CHTEditor中文化....
順便附上CHTEditor V1.7.1.1的連結
CHTEditor v1.7.1.1要安裝Co0kie's Home Tab v1.7.1才有用哦....
