• 2

有誰可幫忙翻譯M700的外掛軟體中文?

請問站上各位有超強能力的機主,
能否幫小弟翻譯一下,
M700裡Eten自己安裝的外掛軟體英翻中,就是在"設定"裡的"移除程式',
因M700在'工具程式'裡有'系統軟體回復",
想說有一些程式暫時用不到,需要用時在回復就好,讓記億體不用佔太多資源,跑程式順一點,感謝回復!!
2007-05-03 12:40 發佈
文章關鍵字 外掛軟體 M700
allen wrote:
請問站上各位有超強能...(恕刪)



以下這就是M700內件軟體的對應名稱〈在移除程式裡〉,參考一下囉!

ETEN M-Stock        倚天股博士
Eten Quick Link 2.0      快捷列
ZTEN WLAN Scenarios    無線網路情境模式
ETEN SpeedDial 3.0     快速撥號
ETEN SKype Setting     SKYPE聽筒切換
Eten SkinChanger      面板更換
SIMManager 2.2       SIM卡管理員
ETEN ScreenKB_CHT     姆指鍵盤
Eten Satellite Data Update 1.0 快速定位
SimpleAct QuickMark     行動條碼
Reallusion Inc. PhotoNote   影像筆記
ETEN Multimediamanager 3.1 多媒體瀏覽器
Maction Money Tracer     口袋帳本
ETEN MDesk        小管家
Eten LocationSMS      地標簡訊
ETEN Eten ImageMaker 1.3  影像編輯
ETEN ImageWizard      影像精靈
Eten GPS Viewer       GPS瀏覽器
ETEN GPRS Wizard 3.0    連線精靈
Microsoft EtPhone      電話設定
ETEN PhoneService 2.0   電話應用程式
Cyberon VoiceCommander  語音命令
Eten Backup Utility 3.2    備份程式
ETEN Birthday Reminder   生日提醒
ETEN BatteryMeter Service  電量顯示
ETEN AddRingtone 1.0   新增鈴聲
糟糕了!我又想買新蘋果了!(愛死蘋果囉!)
哇!!!太感謝了,回復這麼快,
順便再問個小問題,移除某些外褂軟體,對整體手機,有影響嗎?
(外掛軟體應該是單獨程式,跟WM5主程式,應該是分開的,個人感覺!!)
感謝回復,再次說聲"謝謝"
allen wrote:
哇!!!太感謝了,回...(恕刪)


你可以說說看你想移除哪些預設軟體呢?
這樣會比較了解狀況唷。
糟糕了!我又想買新蘋果了!(愛死蘋果囉!)
您好:tofind,目前我較用不到的,想移除的有:
ETEN SKype Setting     SKYPE聽筒切換 ---沒用Skype
Eten Quick Link 2.0      快捷列 ----灌PhoneAlarm
ETEN ScreenKB_CHT     姆指鍵盤--灌怪獸輸入
Reallusion Inc. PhotoNote   影像筆記 --用不到
ETEN Birthday Reminder   生日提醒 --記在一般桌上日記
ETEN AddRingtone 1.0    新增鈴聲---灌在記憶卡內,PhoneAlarm可用MP3使用
SimpleAct QuickMark     行動條碼---沒用
ETEN Eten ImageMaker 1.3 影像編輯 --相機畫數太低,都用數位相機,PC編輯
ETEN ImageWizard      影像精靈 --很少拿PDA看照片
Eten Backup Utility 3.2   備份程式 ---使用SPB Backup
ETEN WLAN Scenarios    無線網路情境模式 --只用GPRS看股票
目前M700最主要功能是:
看股票(當初買M700是為了看及時股市,發現X500較好攜帶,滑蓋鍵盤根本用不到,只是較帥),接聽電話(使用藍牙耳機),口袋帳本記帳
目前自己外掛有:
PhoneAlarm,spb backup,spb mobile shell,遠流字典專業版,Monster SIP,
心得:
目前使用上沒什麼大問題,只是偶爾開機輸入PIM碼時有水波紋,使用上沒有,(超重壓就會每次都有,但一般我想沒人會觸控壓那麼大力,感覺要戳破螢幕),
開機時背光都是最暗(跟PhoneAlarm有關),
換電池後,M stock 2.60版,有時連不上,須至設定內的連線內管理現有連線在連一次(因是M stock,小bug),
手機回音(開至最大就沒有),藍牙偶爾需重新輸入認證碼.
這些都是需換電池後or重開機才會,
以上是我各人心得,目前用順順的,不知移除以上Eten外掛,是否有影響,當需要時,及時回復使用,不知是否OK!!
感謝tofind不吝嗇賜教,謝謝!!

allen wrote:
您好:tofind,...(恕刪)


你列的內建軟體移除不會有任何影響唷,可以安心移除的,之後要使用相關預設軟體時再回復回來就OK囉。
請問在M700開始-設定-系統-移除程式裡面,我有以下這些程式,是什麼?
ETEN 2007_0206_Audio_PATCH
ETEN battery
ETEN EtAiIme 1.0
Eten IME Switch 1.0
移除有影響嗎?感謝回復,謝謝!!
allen wrote:
請問在M700開始-...(恕刪)



ETEN 2007_0206_Audio_PATCH是語音修正,要保留這個修正檔案唷!其他列的三項可以移除。
糟糕了!我又想買新蘋果了!(愛死蘋果囉!)
那請問以下這些,中文翻譯是什麼,有何做用,可在'工具程式'裡有'系統軟體回復"嗎?感謝回復,謝謝!!
ETEN battery
ETEN EtAiIme 1.0
Eten IME Switch 1.0
allen wrote:
那請問以下這些,中文...(恕刪)


ETEN EtAiIme 1.0
Eten IME Switch 1.0
這兩個都是鍵盤的程式:EtAiIMe是鍵盤的驅動程式、Eten IME Switch則是將螢幕鍵Mapping到鍵盤上的功能唷,至於ETEN Battery不曉得你說的是不是Battery Meter這個程式呢?因為我的M700沒有單獨是ETEN Battery這個安裝元件,如果是ETEN Battery Meter的話則就是電量檢測工具〈在開始列時間下方那個電量測量工具〉。
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?