• 2

想買PDA當翻譯機(n50低階版可以考慮嗎?)

目前的需求是翻譯機的功能,看了幾台翻譯機絕得價位偏高...有一些都直逼PDA的價格,但是認真起來看PDA,比較東比較西地...不知不覺就看到4700這一台,感覺跟一開始的目的差遠了...所以想請教各位的意見如果我的需求是翻譯機,希望可以附加看影片聽音樂順暢的功能,當然還要記事,有拿一台可以推薦的嗎,N50低階版的表現如何呢?...爬文很多星期了似乎低階版的討論較少...可不可以給伊些建議
2005-12-09 16:00 發佈

如果只是要當翻譯機的話~
不用買到最貴的HP 4700啦~
低階的N50已經很夠很夠用了!!
原先速度312Mhz~ 可以穩跑416Mhz~
而RAM的大小根本不重要~ 平常空40幾MB會比較快!

倒是記憶卡買大一點比較實在~
像我擺個英漢字典,日華字典跟地圖檔就兩三百MB了!
其餘也灌了近50個軟體~ 給你個建議囉!
如果真的只有要用到翻譯的功能,甚致可以選擇更便宜的機種,例如i-Mat,還不到六千元就有了。質感上及穩定度上都還不錯。
http://fanyunwen.yah.com
想請問一下!?
n50買來得付送光碟裡面就有〝翻譯軟體〞了嗎?
最近小弟想買n50,可是不知道裡面會不會有翻譯軟體?
我買 N50 高階版 有附遠流字典 10 萬字(可發音)~~

FYI~~
為誰辛苦,為誰忙~~
如果只是要當翻譯機,還是買個翻譯機吧!! 還有鍵盤可以輸入勒。
PDA不是拿來專門當翻譯機用的,點那個螢幕小盤,保證你會後悔.....

並不一定喔~
我倒覺得現在怎還會有人買翻譯機~
買台翻譯機~ 它就......只是一台翻譯機!
所以這單一功能的產品~ 目前都做在手機裡附屬了~

PDA的字型用PC上的新細明體後會變很清楚~
如果妳打算使用英英字典,英漢字典,最重要是日翻中翻譯!
就價格跟功能性而言~ 一定比較優的啦~
如果太龜毛的話~ 再買個外接鍵盤也行!!



樓上所言,非常同意。個人買過3台高階(當時都是最貴的)翻譯機,2台PDA,覺得還是買台PDA加裝遠流字典專業版的比較好啦。PDA可以去買2手的(但不要太舊的)。

翻譯機都是封閉式的,自家規格,什麼都得用它家的,被綁的死死的,電子書又特貴。還有,PDA還可以拿來無線上網(上國外網站還可以拿來隨時練英文)、藍芽傳輸聽音樂或SPYPE,也可以裝GPS…。只有字典單一功能的東西,你真的會不大想帶,雖然號稱可以記事什麼的,但真的不好用啦.除非你是學生,別的功能用不到。可能翻譯機最大的優點就是電池比較有凍頭吧。
如果想用翻譯機
大概每台都行吧
i-Mat P
ocket PC IP-3230<-很便宜
n50功能強悍(高階比較順吧)
我覺得..東西看怎麼用吧..我有N50高階版一台,也有無敵CD56一台..
翻譯機貴.是貴在它的軟體..說實話..翻譯機的硬體跟PDA比起來實在不算什麼...反應慢.容量又小..叫我用CD56的PIM功能.會讓我想砸機器

PDA貴是貴在它的硬體..軟體跟翻譯機比起來.實在沒什麼


怎麼說??

我比翻譯機時..比的是字庫.例句.跟翻譯..英英.英漢....
從一台一千元的哈電族、Opass隨身查看到7千的中高階機種..最後決定中低階的CD56
因為英英.英漢.牛津.劍橋...<= 光這些的授權費就不少錢了
相對之下隨身查的翻譯簡單(簡陋?)的可以...
在字庫的最低限度內.找到的最便宜的機子...
再上去的高階機種實在就太貴了..但是功能卻不像PPC那麼多元

買PDA我比來比去.最後是選擴充性較佳的N50..雙插雙網+USB host
隨機有附上遠流字典通跟新時代日漢.能發音..但感覺字典內容的水準跟隨身查差不多
字意是翻出來了..不過沒例句..只適合"隨身查"不適合學英文 (雖然我的英文破得可以)
再加上輸入(手寫/手點)、介面....等等因素...我會實際拿PDA來查字的機會真的是少之又少
只是想說即然隨機附上了..不裝白不裝..反正1GB的記憶體也很閒就裝著備用

會選CD56放棄迷你的隨身查..就是看在56的字源(劍橋.牛津).字庫.例句.....

---
回想當年用PC210 (哈電族2代)..CC300 CC800 一路用上來..
那台哈電族一直都是當作我的字典+PIM...現在回頭一看...哈電族己不夠用了
字多也沒用..號稱20萬字..其實很多字是拿一些PC用字.網路用字.縮寫字去湊字數
對字的解譯沒有再去著墨...

不過隨身查好處是開機速度快..一按就開.用鍵盤Keyin查完.隨手就關...
一顆CR2032的薄鋰電.可以玩幾個月(pc210 6個月 cc300 3個月 cc800 2個月)
發音機的話..兩顆4號也可以玩一個月左右..4號充電又便宜
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?