丈母娘說以後的衣服給我們家處理是什麼意思

rd9815

48分

樓主

2009-07-15 0:37

要結婚嚕丈母娘沒有收聘金但她說我老婆以後的衣服給我們處理是什麼意思

2009-07-15 0:37 發佈

文章關鍵字丈母娘衣服意思

mengyin

1分

2樓

2009-07-15 9:35

是不是用台語講的??
"襖改甲清丟扣林嘎幾處理"(台語好難翻譯～ orz

)
"以後吃穿就靠你們自己處理"的意思

退役相機：Olympus‧C770UZ 現役相機：Olympus‧E-510 網路相簿：http://album.blog.yam.com/mengying

19分

3樓

2009-07-15 14:37

mengyin wrote:
是不是用台語講的??
"以後吃穿就靠你們自己處理"的意思

...(恕刪)

+1
我也是覺得是這個意思啦

呵呵
被樓主用國語翻的好有趣哦

8分

4樓

2009-07-15 16:08

我也覺得是樓上大大說的意思
就是"以後我女兒的吃的用的穿的都要你負責嘍"

不再一人飽就全家飽
一份薪水要養二個人嘍
哇，責任變重嘍

rd9815

48分

樓主

2009-07-15 16:21

以後我女兒的吃的用的穿的都要你負責嘍

就是這個啦 ~~~

vitamix

26分

6樓

2009-07-15 17:04

rd9815 wrote:
要結婚嚕丈母娘沒...(恕刪)

啊不然哩？以後尊夫人的髒衣服難不成還要拿會去給令泰水大人孝順嗎？

愛，要有自私的成分；所謂無私的愛，其實是絕對自私的佔有。