有氣質的女生英文怎麼拚〉〈

terisa210

terisa210
個人積分：0分
文章編號：60821773

0分

樓主

2016-07-04 15:12

本來想用Temperament Beauty
但有人說Temperament是指個性暴燥網路又有人寫是內在氣質。。。
而Elegent也是，但似乎是單指某位女生而形容的

我想的是氣質優雅像奧黛莉赫本那樣的女生做為幫女生打扮的形容

2016-07-04 15:12 發佈

文章關鍵字氣質女生

aaaomc

aaaomc
個人積分：3365分
文章編號：60823197

3365分

2樓

2016-07-04 17:05

應該是用elegant的樣子

terisa210 wrote:
本來想用Temperament...(恕刪)

天災人禍我們避免不了,但車輛主被動安全,我們可以有選擇的權力!!!

terisa210

terisa210
個人積分：0分
文章編號：60824174

0分

樓主

2016-07-04 18:35

嗯。。謝謝~

terisa210 wrote:
本來想用Temperament...(恕刪)

semaphore

semaphore
個人積分：26分
文章編號：60835252

26分

4樓

2016-07-05 16:28

有氣質一般會叫 sophisticated 或是 classy

elegant 比較適合形容服飾或行為優雅跟氣質有點不同

temperament 指的是情緒

allenhuang1971

allenhuang1971
個人積分：5863分
文章編號：60860906

5863分

5樓

2016-07-07 16:51

terisa210 wrote:
本來想用Temper...(恕刪)

graceful (優雅, 通常也表示心地善良)

elegent (舉手投足都很優雅)

cultivated (有教養, 所以也是很優雅的意思)

refined (嚴格訓練出來的美女... 有很精緻的感覺)

accomplished (有教養的,通常也表示多才多藝, 這個字比較英式)

well-mannered (就是單純的有教養, 常會用在小孩身上)

polished (洗鍊圓滑的感覺, 通常用在社會經驗較多的女性身上)

aristocratic (氣質有如貴族, 這字頗少用, 大概是因為現在也沒啥貴氣美女吧...)

滾來滾去