先稍微緩一下，仔細思考、並且和我一起討論，了解他的購車需求後，看有沒有其他選項？
我是跟他說，其他300萬左右7人座LSUV選擇，又要有Hybrid，要不要改考慮INFINITI的QX60hybrid啊？
不過他也提出自己的想法，他留意XC90預售的消息，重點不只是在Hybrid，而是他或者他的醫生朋友們都很在乎的：「安全」所以有多注意Volvo的訊息
像是知道Volvo車子的撞擊測試成績都蠻好的、發明很多主動安全科技……等等
只是說，這幾年Volvo發明了一堆，雖然他很注重安全，但卻有「越看越霧煞煞」的感覺……隨便一段主動安全相關描述可能都要多看幾下才能理解
舉例來一段：
(圖片引用自Volvo All New XC90官網)
老實說，就連我都一直以為City Safety是Volvo全部主動安全科技的統稱
其實只是眾多主動安全科技裡面的「自動煞車」
其他更複雜的，像是XC90官網看到的，就直接複製貼過來囉！
LKA 車道維持輔助系統、BSI盲點偵測系統、ACC適應式主動巡航控制系統…………就都是一些學名，不能說點人話嗎？
他想解釋給他老婆聽，他說到第三句就他老婆就聽不下去了！
連QX60hybrid也是，先不說Hybrid是什麼，光這些安全配備的內容他自己可能就無法釐清了，更不用說講給他老婆明白
一樣從官網上看到一堆眼花的字ICC 全速域智慧定速巡航、LDP 車道偏移預防系統附警示功能、BSI 盲點側撞預防系統附警示功能、FCW 前方撞擊警示功能……etc
咦？列到這裡……
忽然發現，XC90和QX60是在比「誰的安全配備命名比較複雜」嗎？
還有名字不一樣、內容很像的？
不知道有沒有人去建議各車廠統一這些名詞
不然明明QX60 Hybrid的安全科技配備和新XC90好幾項一樣的，幹嘛用不同名字來混淆視聽？
好啦！這不是重點，於是我幫忙想了怎麼「講人話」
舉幾個例子
Volvo的ACC適應式主動巡航控制系統 或是 INFINITI的ICC 全速域智慧定速巡航
→就像「如影隨形」，可以自動幫你跟著前面的車子，前車加速就加速、前車減速就減速，又不會跟太近、還可以維持一定的速度，幾乎可以在車上吃台鐵的排骨便當（誤）
（圖片引用自Google搜尋）
Volvo的 LKA 車道維持輔助系統 或是 INFINITI的LDP 車道偏移預防系統附警示功能
→就像「走鋼索的人」，幫你維持在車道上，偏移就給你拉回來
（不過這兩個有點差別，LDP除了拉住還會嗶嗶叫）
（圖片引用自Google搜尋）
Volvo的 BSI盲點偵測系統 或是 INFINITI的BSI 盲點側撞預防系統附警示功能
→顧名思義，很多武林高手不用正視對方就能抵擋攻擊，啊就「盲劍客」啦！，BSI就類似這樣的意思
（圖片引用自Google搜尋）
不用看對手就直接防禦或避開
附警示功能？當然就是除了防禦，還會告知啊！
FCW 前方撞擊警示功能
→根本就是……「視力3.0」吧！PFCW就是天～眼～通了……
人眼能直視看到的路有限，電腦幫你看路、看遠一點是不錯的！
（圖片引用自Google搜尋）
不過現在大家的主動安全科技好像都越來越進步了
上面講的好幾項各車廠都有類似的東西
當然，如果是QX60hybrid和新的XC90要選的話，還很有得比較
像是剛剛提到的QX60的Hybrid，搭配了機械增壓，250匹馬力；或是QX60 3.5，255匹馬力
XC90這次大改款也提供好幾種動力選項，不過第一批好像只有柴油D5吧？未來會不會也引進Hybrid？就不得而知了
不過現在一些訊息都還沒有很明朗就是，那位醫生友人如果真的喜歡XC90我是建議他可以再等等，不然QX60Hybrid也都還不錯
話說回來，我是覺得我的比喻很「人話」了吧？
大家有沒有更好的比喻啊？
