關於自排油品的選擇

各位大大安安:

小弟最近接收了家裡的老車, 15年的現代Sonata, 里程96000, 怠速下在檔位切換時可以感到明

顯的頓挫並且伴隨著"喀拉"的聲音, 而在起步加速到約30公里時如果油門放掉, 也會聽到同樣"喀拉"

的聲音, 小弟懷疑是變速箱的問題, 由於此車一直都在民間做保養, 自排油使用的是Shell spirax

S3 ATF MD3這支, 小弟看車主手冊, 裡面提到ATF自排油需符合以下規範:

Autran MMSP-II 或 Hyundai ATF SP-II 或 Mitsubishi ATF SP-II

這些都是日系車的自排油認證


而小弟查到Shell這支油的認證則是 Dexron III, Mercon, Allison C-4, 美系車的認證,

感覺是用錯油了, 想請問各位大大, 這樣用會造成變速箱的損壞嗎? 先謝過各位了...