國際連鎖飯店網站大都使用簡體中文(如果有語言選擇的話),因為大部分使用中文的國家(大陸、新加坡、馬來西亞等)只會看簡體字。台灣的國際飯店如果有繁體字的網頁,也是台灣的股東自己製作出來行銷用的。例如香格里拉(shangri la)台北和台南飯店的繁體中文網頁就是遠東集團(飯店台灣合作的大股東)製作的。其他像君悅飯店(Grand Hyatt Taipei)的繁體中文網也不是原本國際凱悅集團的網頁。