[活動]:基隆-正砂里.安瀾橋(沙灣歷史文化園區-2024.清法戰爭140週年系列活動)-TAIWAN KEELUNG(Shawan Historical and cultural park-The 140th Anniversary Series of the Sino-French War)

(中法戰爭/清法戰爭-Sino-French War 1883 AD.):
清.光緒1883年,中國與法國因"越南主權問題",兩國隨即於越南、雲南及海上展開戰爭。
清.光緒1884年,兩國談判破裂,法軍將領."孤拔"對基隆."大沙灣"展開砲擊,
由"台灣巡撫.劉銘傳"指揮應戰,法軍於"二沙灣"及"仙洞"灘岸登陸,
因清軍漸居劣勢,法軍遂佔領台灣基隆。
清.光緒1885年,由英國調停,雙方於6月9日簽訂《中法新約》,
戰爭才得以停止,"法軍將領.孤拔(Anatole Courbet)"也於11日病死於澎湖馬公。

(1884年法軍繪製"攻擊基隆"地圖):
(Map drawn by the French army to attack Keelung, Taiwan 1884 AD.):
地圖記錄:基隆砲台位置、大砲種類,及法軍艦配置。
*(來源:國家文化記憶庫)*

(沙灣歷史文化園區-Shawan Historical and Cultural Park 2019 AD.):
基隆市府於2019年規劃"大基隆歷史場景再現整合計畫",
將相關遺跡建物進行修復並成立"沙灣歷史文化園區"。

(清法戰爭140週年系列活動.開幕式):
(The 140th Anniversary Series of the Sino-French War):
基隆市文化觀光局以:"清法戰爭歷史事件140週年",
規劃-"清法140愛與和平"三個展區；一系列活動。
以印象藝術作品展出,讓民眾以不同方式閱讀、體驗,
感受清法戰爭時空歷史及基隆的人文地理。

(清法戰爭紀念園區/法國公墓):
(Sino-French War Memorial Park / French Soldiers Cemetery 1885 AD.):
清.光緒1885年設立,為"清法戰爭"中陣亡之法國軍人墓地,
日治.明治1909年重新修建,於1999年定為市定古蹟並開放憑弔,
基隆市府與法國在台協會,於每年中元節會舉行普渡典禮。

(愛與和平的織錦-Dentelle d'amour/作者:Lua Rivera、Fiona Paterson):
17世紀始,法國軍人便會攜帶伴侶珍藏"蕾絲布",
象徵:愛和堅貞；於戰場上提供"安慰與勇氣"。
*作者以布及金屬的花邊紡織作品-代表愛和奉獻,紀念沉睡的法國軍人。*

(命運之詩-Poem of Destiny/作者:山廟共感設計製造所.王騰崇):
"清法戰爭"法軍來到基隆,與遙遠家鄉的書信是心靈上的寄託,
作者特別節錄一段曾在清法戰爭中,士兵寫給母親的文字。

(石圍遺構-military installation 1840 AD.):
據史料:疑為清.道光1840年間軍事防禦相關設施,基隆市府於2007年定為歷史建築。

(清法戰爭140週年系列活動.開幕式):
(The 140th Anniversary Series of the Sino-French War):

(情境演出-event performance):
"總兵"面臨艱難抉擇:是否開砲還擊敵軍?/演員-總兵:沈柏岑、傳令兵:賈祥國。

(追憶思念時光:光影裝置藝術-Light and Shadow Installation Art):
(命運之詩-Poem of Destiny/作者:山廟共感設計製造所.王騰崇):
*以金屬的"光雕載體"讓民眾感受,如詩詞般發光的思念文字,
感同法軍埋葬於基隆異鄉的命運。*

(情境演出-event performance):
表演者透過肢體動作,傳達戰爭帶來的恐懼和傷痛。/演員:鄭孟庭

(追憶思念時光:光影裝置藝術-Light and Shadow Installation Art):
(愛與和平的織錦-Dentelle d'amour/作者:Lua Rivera、Fiona Paterson)

(愛與和平的織錦-Dentelle d'amour/作者:Lua Rivera、Fiona Paterson)

(情境演出-event performance):
"法國女子"講述:遠征士兵的思念與愛。/演員:高儀庭

(追憶思念時光:光影裝置藝術-Light and Shadow Installation Art):
(清法光景-Path of Time/作者:山廟共感設計製造所.王騰崇、山兀、王祥豪):
透過光環境營造,點亮"清法戰爭紀念園區",
經由燈光照亮石碑,讓清法的記憶變成光線中永恆的場景。

(追憶思念時光:光影裝置藝術-Light and Shadow Installation Art)

(墓碑-左:海軍事務長.戴爾/右:陸戰隊中尉.若漢德)
(Lift:Deputy Navy Commissioner Dert/Right:Lieutenant Jehenne)

(法國陸海軍人戰死者紀念碑-French Soldiers Monument)

(追憶思念時光:光影裝置藝術-Light and Shadow Installation Art)

(清法140的風味調酒-Sino-French 140 Cocktail):
(灣兜創辦人.黃龍輝.寶哥-Siao Bao Huang):
*Sino-French 140:琴酒、白可可、茉莉花、白葡萄、蘇打冰。
(炎森飲食主理人.徐世軒-Charles Hsu):
*French 75 Mocktail:寶礦力、杜松子、白葡萄、葡萄柚、玫瑰、接骨木。

(情境演出-event performance):
以歷史觀點討論,思考戰爭與和平的意義,呈現愛與非暴力的文明追求。
/導演.演員:張家齊

(左:法國在台協會.龔主任-Lift:French Office in Taipei.Gong director)

(清法140的風味調酒-Sino-French 140 Cocktail):
French 75 Mocktail:寶礦力、杜松子、白葡萄、葡萄柚、玫瑰、接骨木。

第一展區(信二.防空洞-Bomb Shelter 1943 AD.)

(1884年的聲音記憶:聲響藝術-Sound Memory in 1884 AD.):
在戰爭遺址中,以聲響裝置紀念"清法戰爭",
透過聲響體驗歷史戰爭痕跡,以追求和平的重要性。

(1.砲鳴 1884-Cannon fire 1884):
以上帝視角窺視,藉由炮聲感受"1884年的清法戰爭",
聲音形成一種當代相對性,震盪出大時代變遷的意象。

(1.砲鳴 1884-Cannon fire 1884)

(2.沙灣-Fort Soowan):
半世紀前,法軍初見基隆的印象；"沙灣",
一個清法戰爭在基隆的印記地名,台灣、異國語彙皆存在的名詞。

(3.火光-The Light of Fire):
以繩索佈置,象徵一觸即發的導火線,
希望當代不要戰爭,更希望歷史事件可以褪去。

(3.火光-The Light of Fire)

(4.記憶 米唲-Ｍémoire):
由話筒聽到戰爭中被記載下的緊張氛圍,感受戰爭的殘酷與真實。
/1~4作者:黃申全、林育全、人十二創意、山廟共感設計製造所

第三展區(基隆故事館/基隆文化中心-Keelung Cultural Center):
(清法140印象特展:愛與和平LOVE & PEACE Sino-French 140 Impression:
Love & Peace):
以清法戰爭歷史文案與多元主義的故事軸線,連結文獻與裝置印象,
重新讓民眾理解"清法戰爭在基隆"的印象。

(清法140印象特展:愛與和平LOVE & PEACE Sino-French 140 Impression:
Love & Peace)

(清法140印象特展:愛與和平LOVE & PEACE Sino-French 140 Impression:
Love & Peace)

(1.來自海上的船艦-Warships from the sea):
1884年台灣基隆外海上,出現法國鐵甲戰艦,
法軍稱呼台灣為:"Formose"(美麗的島嶼),自此改變基隆的命運。

(1.來自海上的船艦-Warships from the sea)

(1.來自海上的船艦-Warships from the sea)

(1.來自海上的船艦-Warships from the sea)

(1.來自海上的船艦-Warships from the sea)

(2.西仔反在反什麼？-What is Sino-French War?):
"清法戰爭"在基隆的戰事,台灣人稱為:"西仔反",
到底反甚麼?利用時光閱讀展開這段歷史。

(1884年法軍將領.孤拔)
(French General.Anatole Courbet 1884 AD.)

(1884年台灣巡撫.劉銘傳)
(Sino General.Ming-chuan Liu 1884 AD.)

(1884年的法軍)
(French Soldiers 1884 AD.)

(1884年的清軍)
(Sino Soldiers 1884 AD.)

(3.聽說的清法戰爭-What I heard about the Sino-French War):
清法戰爭在基隆,當時的歷史記憶,依舊不斷流傳在基隆這座城市。

(4.法國小兵眼中的福爾摩沙-Formosa in the eyes of French Soldiers):
1884年冬,許多年輕的法國士兵,隨著艦隊來到了基隆,
冷冷的霧雨中；思念著家鄉,不知母親是否收到信件?

(4.法國小兵眼中的福爾摩沙-Formosa in the eyes of French Soldiers)

(5.寫給未來的愛與和平-Letter to the love and peace in the future):
閱讀一封封法國士兵寫給家鄉的信,那是每人心中的"愛",
想像140年前坐在基隆海岸邊,如果寫封信給未來的自己；會寫些什麼?

(5.寫給未來的愛與和平-Letter to the love and peace in the future)
1~5作者:王騰崇、林明慧、涂克紹

(1884年清法戰爭.紀錄影片)
(Sino-French War Video 1884 AD.)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌟活動:基隆-正砂里.安瀾橋(沙灣歷史文化園區-2024清法戰爭140週年系列活動):
TAIWAN KEELUNG(Shawan Historical and cultural park-
The 140th Anniversary Series of the Sino-French War)
📌地點:基隆市中正區中正路111號
📌時間:2024.8.3(六)~10.27(日)
*沙灣歷史文化園區:2024.8.3(六)~10.27(日)-24小時開放-(二展區)
*清法戰爭紀念園區/法國公墓:2024.8.3(六)~10.27(日)-24小時開放-(二展區)
*信二防空洞:2024.8.3(六)~10.27(日)-AM10:00~PM6:00(每週一休館)-(一展區)
*基隆故事館/基隆文化中心:2024.8.3(六)~10.27(日)/2024.9.26(四)~12.1(日)
-AM9:00-PM5:00(每週一休館)-(三展區)
*國門廣場(法國文化交流-音樂、飲食市集):2024.9.7(六)~9.8(日)-AM11:00-PM9:00
*白米甕砲台(音樂、文創、飲食市集):2024.9.14(六)-AM11:00-PM6:00
📌活動:
*02-24224170(基隆市文化觀光局)
*02-24274830(基隆旅遊網)
*02-24287664(基隆旅服中心)
*02-24201122(基隆市政府觀光行銷處)
📌交通:
*0800-002279(基隆客運)
*02-24622783(基隆公車處)
*0800-000866(首都客運)-*(24小時全年無休)*

📌搭車:
🌟(沙灣歷史文化園區.二展區):
*基隆搭乘-基隆公車101、103、104(經:中正路),於"中正區行政大樓站"下車,
步行至對向即抵。
*基隆搭乘-基隆客運791、1051於"榮民服務處站(要塞司令官邸)站"下車,步行至對向即抵。
*台北圓山轉運站搭乘-首都客運1579 於"榮民服務處(要塞司令官邸)站"下車,
步行至對向即抵。
🌟(信二防空洞.一展區):
*基隆公車101、102、103、104,於"基隆市政府(柯達飯店)"站下車,
反向沿義一路步行約30公尺,左轉信二路約40公尺,左側進入即抵。
🌟(基隆美術館/基隆文化中心.三展區):
*基隆搭乘-基隆公車107、204、205；基隆客運788、791於"基隆市政府"站下車,
反向步行約30公尺至十字路口,右轉通過路口即抵。
*台北圓山轉運站搭乘-首都客運1579 於"基隆市政府"站下車,
反向步行約30公尺至十字路口,右轉通過路口即抵。
🌟(白米甕砲台):
*基隆公車301、302於終點站"太白莊"站下車,沿光華街37巷步行約400公尺即抵。
🌟(國門廣場):
*基隆火車站南站出口,沿忠一路步行約40公尺左轉港西街約10公尺即抵。
📌停車:
🌟(沙灣歷史文化園區.展區):
*基隆中正區公所地下停車場(HR/$30-位/70)
🌟(信二防空洞.展區):
*信二停車場(HR/$30；位/516)
🌟(基隆美術館/基隆文化中心.展區):
*東岸停車場(HR/$30；位/754)
🌟(白米甕砲台):
*白米甕砲台前空地($免費.位/15)
*白米甕砲台私人停車場(次/$50.位/15)
*光華路.路邊停車
🌟(國門廣場):
*中山一路停車場(半小時-平日/$15；假日/$20-位/150)

📌注意:
***(沙灣歷史文化園區 "法式調酒及情境演出" 只限2024.8.3開幕式當天")***
***(活動相關資訊 請參閱:"基隆旅遊網臉書"或"基隆市文化觀光局官網")***

📌相關網址:
☆基隆旅遊網臉書:(https://www.facebook.com/klcgfans/?locale=zh_TW)
☆基隆旅遊網:(https://tour.klcg.gov.tw/zh-hant/)
☆基隆市文化觀光局:(https://www.klccab.gov.tw/)
☆基隆市文化局臉書:(https://www.facebook.com/hashtag/基隆市文化局)
☆基隆公車處:(https://www.klcba.gov.tw/)
☆基隆客運:(http://www.csgroup-bus.com.tw/WebMaster/?section=40)
☆首都客運:(https://www.capital-bus.com.tw/)
☆傻P-旅行生活.玩樂誌:
(https://www.youtube.com/channel/UCcga7aurNNmoAVoQMBzmw7A)
☆YT社群貼文:
(https://www.youtube.com/channel/UCcga7aurNNmoAVoQMBzmw7A/community)

~~~(以上說明 僅供參考)~~~