討論群組

求解日文

ak789coinage
個人積分：28分
文章編號：91859572

28分

樓主

2025-07-16 14:37

求解竹筒上的日文意思

看懂「x匠腰的x」而已 ^++^

^++^

求解日文

求解日文

2025-07-16 14:37 發佈

super_andy_lin
個人積分：16分
文章編號：91930756

16分

2樓

2025-07-30 5:58

這應該是竹製茶杓筒日本茶道用具
我沒印象有著名的詩句或是俳句有這句但修辭是古典日語的用法
意境大概是安穩被包裹於居所之中的情懷
另一面應該是作者為了這個作品附上詩意的名字
和作家的署名及結尾銘刻
這作家應該很有文學素養是個好東西

ak789coinage 樓主

感謝大大解惑，您真是幫了大忙。

2025-07-31 12:20

X

X