8

十五年後的再次更新, 第二張990分滿分金色多益(TOEIC)證書

sax-lover · 2011-05-05T16:38:00+08:00

2024年更新 : 經過十五年後,我又去考了一次TOEIC,沒想到又考了990分!這一版的證書沒有照片,不用遮住.2011年原文 : 前兩天整理書房時翻出來的990分金色多益(TOEIC)證書 :純粹留作紀念用,不能完全反應自己的英文程度.金色多益(TOEIC)證書(860~990):"據說"英語能力接近受過高等教育之母語人士,各種場合均能使用適當策略作最有效的溝通.專業翻譯人員,國際新聞特派人員,外交官員,協商談判主談人員等.其實不然."有效率"增進英文實力，我個人有一點點小心得，跟各位分享 :1. 多看電視，尤其像HBO， AXN。跟平常不一樣的是，慢慢養成看電視時聽英文對話的習慣.一面聽英文對話，一面對照中文字幕。也許一開始會很吃力，可是當你開始發現"這一句我有聽懂"後，你就會越來越有興趣，越來越有信心。唯一要注意的是，不要挑到劇中人物有明顯腔調(西班牙腔，英國腔，黑人腔)的影片。像AXN的CSI系列都不錯，至少主角都沒什麼腔調。ESPN也不錯，尤其是Major League Baseball。只要把電視聲音轉成英語發音就可以了,英語主播的發音都很清楚，速度也不快，適合做這種聽力練習。看棒球還有另一個好處，就算聽不懂也還看得懂。2. 不要查字典。當看英文文章時，不要一遇到不會的字就馬上查字典，尤其是不要用翻譯軟體。遇到不會的字先自己猜一個意思，等到看完一段後，先回想一下自己懂不懂這一段的意思，接下來再查字典。這樣的練習有兩個好處 : 第一是訓練自己猜字義的能力，第二是提高閱讀的速度。至於要挑什麼文章 ? 挑你有興趣的文章，去CNN看新聞，到NBA官網看球評，到MLB官網關心旅外球員動向都可以。以上是兩個我覺得可以慢慢增強自己英文實力的方法。文法,字彙要如何增進 ?文法 : 我個人覺得還是要多看英文文章，但是不要每一個句子都給它來個文法分析，這樣你看個一段文章就暈倒了。當看英文文章成為一種習慣後，自然會用正確的文法。中文有沒有文法，當然有。可是我們平常講話會考慮中文句子的文法嗎 ? 不會。因為我們使用中文已經成為一種習慣，自然會用正確的文法。舉個例子，周星馳的電影裡面有人會說"我走先"! 很怪對不對 ? 因為文法不對，這是英文的文法(I go first!) 有沒有人這樣用 ? 有。我遇過新加坡的同事叫我"你吃飯先"。買一本好的文法書當作工具書，看文章或寫文章時遇到困難時再參考一下。我覺得硬K文法書很累，看到後面忘記前面，復習前面忘記後面，真正要用時全部忘光。哪一本文法書比較好 ? 答案是:你看得下去的那一本最好。找一本編排清楚內容，解釋最看的懂的就是最好的。字彙 : 對我來說字彙就是真的要靠真功夫，不能靠自己野獸般的直覺。有沒有書教你像中文一樣有邊讀邊沒邊唸中間 ? 有的。有一本聖經 : 許章真編的"最重要100個字字首字根"。也許很多人已經有了多讀，多記，多猜，多對。除此之外，可以再找一本好的字彙的書來K。哪一本字彙書比較好 ? 答案是:你看得下去的那一本最好。按意思分類的不錯，從A排到Z的也可以，挑一本你最喜歡的就是最好的。