小薛 wrote:
1~20集的大長篇，只賣日幣5250元，對我來說是相當值得的！！（包括可能店員不小心包錯，內含兩本第五集共21本）因為呢...雖然我不強求一定要找到「第一刷」的版本，但希望最好是能收藏到最初的版本樣式，這樣才特別有感覺阿。.(恕刪)
一本250円!! 21本5250円!! 我覺得店員沒有算錯...他是故意的
我曾經在國小的時候只要有零用錢 我就會去買小叮噹~
不管是大長篇型的、連載型的、還是台灣自己畫的盜版型的
一本5元10元45元50元80元
黑白、彩色、大本小本迷你本超薄本
通通看到只要是沒看過的就給他買...
那時夯不啷噹集了百多本~我印象最深刻就是我還裝在黑色超大型垃圾袋裡面XDDD
因為根本沒有地方擺...
結果長大因為搬家 那百多本小叮噹竟然都不見了.....
其實小叮噹好像沒有出到這麼多本..但是我也不知道為什麼我可以買到百多本將近千本... (可能很難相信XD..也許真的有買到重複~
總之小學時期 不管吃飯也看 睡覺前也看 沒事做也看 做功課也邊看(好孩子不要學) 看電視也邊看(喂!!) 時時刻刻都在小叮噹的懷抱中.. 超級開心!!
我印象最深台灣自己畫的竟然還出現達爾... 我當時真的是一點也不懂阿~~還以為是什麼特別版呢
總之~~小叮噹~~ 絕對是每個大小孩子的永遠夢想!
今天晚上突然心血來潮和全家人剛看完最新電影版"大雄與人魚的大海戰"台版DVD
感覺人物設定有比較像原始的 不像之前其他新的劇場版"7人魔法使"、"綠巨人"...等那樣醜!
而且劇情精彩有趣 溫馨熱血感人 中文配音加上熟悉的台灣主角譯名 真的很令人感動!!!
開頭取和片尾曲都是中文版的 片尾曲還是樹德科技大學的創作!!? 也是很好聽!!
總之小時後的感動又再回來了!!!
感謝小薛版主的精采分享!!
日本就是有這些偉大的漫畫家! 讓我無法去恨日本人呀...
往昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔癡! 從身語意之所生，今在佛前皆懺悔!!
關於這套青文機器貓小叮噹，有很多有趣的資訊，包括它如何「收錄」「保存」「改畫」「自創」「剪貼」了這麼多小叮噹的內容的製作手法等等。可參見http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E9%9D%92%E6%96%87%E6%A9%9F%E5%99%A8%E8%B2%93%E5%B0%8F%E5%8F%AE%E5%99%B9
另外分享一些版友提出的問題和話題。
1、有些新譯名的確不好（例如胖虎…）但有些譯名是完全根據原來出現過的漢字而譯的，例如源「靜香」雖然不常出現，但是曾經在日文原著中出現的漢字。另外技安的全名「剛田武」、「出木杉」都是原來的漢字。
2、以前台版的確有幫角色加姓，但相當不一致，例如宜靜有「袁」、「林」、「陳」等姓。阿福有「林」、「常」等姓，技安則大多姓「武」，大雄一致是姓「葉」
3、有版友提到大長篇版本，這是因為以往台版是盜版，而且是直接拿日本雜誌的連載來盜版，所以藤子改成單行本之後作的更動就沒有收進去，鐵人兵團的連載結局是不確定（但猜測）利露露是否會再生，較為悲傷的結局，單行本版的結局則是確定她重生後有再到地球。另外，海底海岩城和宇宙小戰爭變化更大，連故事順序都整個不同了。不過也正因為這樣，早期台版保留了很多連日本人都不容易看到的原始版本。
4、青文的台版自創大長篇一共有六篇，微星大作戰（剪貼為主）、精靈世界（原創變多但還是很多剪貼）、超次元戰記（設定超複雜的作品）、光之旅（精靈世界續集）、模擬地球（很有創意的一部）、夢冒險。另有一本半原創的就是台製的西遊記漫畫（藤子因生病未畫）因為絕版了所以的確變很貴。
有興趣可以看這裡http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E5%8F%B0%E8%A3%BD%E5%A4%A7%E9%95%B7%E7%AF%87 的介紹
5、小叮噹原著短篇一共有1328篇，但常見的45本單行本和5本plus一共才927篇（咱們盜版的青文小叮噹可更厲害收了1197篇）加上其他單行本也無法收齊，不過去年開始日本終於開始出藤子大全集，將會有完整收錄，不過目前只有香港那邊有中譯版，台灣這邊希望青文能出版。
6、早期的「戰國時代」是原來的中篇電影「哆啦美與阿拉拉少年山賊團」作成的彩映本。
7、藤子第六集中畫的結局〈小叮噹再見〉是1974年3月連載的，那時候小叮噹還沒有出單行本（1974年8月才開始出第一本），所以不能說是他本來只想畫到第六冊。而是後來單行本編排時剛好把它排在第6冊的最後。
8、青文灰色封底的大長篇只有4本，1是光之旅（精靈世界續集）2是台製西遊記3是模擬地球，4是夢冒險。精靈世界是跟原著大長篇在同一套裡。這套逸品，我也只有其中三本，只能努力上網拍去找了，大都賣很貴。
9、「迷你小叮噹 SOS」這部非原著中篇電影是所有作品中唯一講到大雄未來的職業，不過並不是發明東西的學者，而是環境保護廳的職員。這部的確沒正式代理過，連彩映本都沒有。
10、大雄的恐龍的確一開始只是較長的短篇，後來才改畫成大長篇，因此也是原著中唯一同時有長篇和短篇的故事。
11、短篇「小叮噹誕生」可參見這裡http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E5%93%86%E5%95%A6A%E5%A4%A2%E8%AA%95%E7%94%9F的介紹，內容是我照漫畫寫的。
12、kamihide你提到的內容，可能是台灣人把原著故事改編的，原著故事中那兩個人是阿珠和另一個大雄喜歡的女孩。http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E9%98%BF%E7%8F%A0
http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E4%BD%8F%E5%9C%A8%E9%98%BF%E7%8F%A0%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%A5%B3%E5%AD%A9
不是宜靜和技安妹。
內文搜尋
從 APP 打開
X