SONY Walkman S系列如何顯示日文

frank1985

frank1985
個人積分：0分
文章編號：10468212

0分

樓主

2009-02-21 20:37

剛買了S738公司貨放入日文歌結果曲目日文都顯示不出來

後來用WMP,Media Manager for WALKMAN,Itunes抓過去還是沒辦法

請問大家都是用什麼辦法才可以顯示日文呢

2009-02-21 20:37 發佈

文章關鍵字 SONY Walkman S 系列

asd19860615

asd19860615
個人積分：15分
文章編號：10469919

15分

2樓

2009-02-21 22:41

用MP3tag下去編輯，
這大概是我第十次回答這個問題了

intellidryad

intellidryad
個人積分：151分
文章編號：10471833

151分

3樓

2009-02-22 0:25

這要看你的mp3檔案中的日文是哪種日文

老古董櫻花輸入法還是「Unicode越補越糟計畫」搞出來的BIG5日文是只有有灌軟體的PC才顯示的出來的，這樣的檔案你丟給日本人的電腦也顯示不出來的
=>若是這個，請節哀順變，把這兩個東西解安裝，用Windows有支援的真正的Unicode重新輸入所有的資料

若是老日文編碼（如最常見的Shift-JIS，我想這可能性不大，除非你都跑日文版windows還是語言選項都設定為日文你的電腦才會正常顯示Shift-JIS），那應該有轉換成Unicode的軟體，可以找一下

總之，世界趨勢就是任何語言都用Unicode就不會有問題了。Walkman也是只支援Unicode的。

frank1985

frank1985
個人積分：0分
文章編號：10476129

0分

樓主

2009-02-22 11:36

我的電腦是越補越糟計畫
要一個一個改了,還有mp3tag真的很好用
感謝大家回覆

intellidryad

intellidryad
個人積分：151分
文章編號：10478403

151分

5樓

2009-02-22 15:20

若是用XP的話，在移除那個「越補越糟計畫」後，建議到「地區語言選項」中新增「Microsoft IME日文輸入法」。

XP買來就內建日文輸入法了，只是你要知道可以去啟動它罷了。而這個輸入法只要在支援的軟體中就是用純正Unicode輸入日文的。例如，在資料夾中，mp3檔案上點右鍵選「內容」就有XP內建的ID3 tag編輯器了，這個一般狀況下也會是Unicode的

baggy

baggy
個人積分：0分
文章編號：10634685

0分

6樓

2009-03-03 1:12

Unicode補完計畫本來就是給要經常使用ANSI程式的人用的，人家官網也有說明，那是沒辦法的事。只是很多人不過是BBS沒辦法看BIG5的日文就灌了，所以說會越補越糟是使用方法的問題，補完計畫本身沒什麼問題。

新版PCMAN有支援BIG5日文轉換，除了這個平常好像也用不到什麼ANSI的環境...

倒是記得把ID3 V1刪掉，它不支援UNICODE

intellidryad

intellidryad
個人積分：151分
文章編號：10635706

151分

7樓

2009-03-03 5:41

baggy wrote:
記得把ID3 V1刪掉，它不支援UNICODE...(恕刪)

出問題再刪吧，一般的播放器（不管是電腦軟體還是機器都是）若看到ID3 v2跟 v1共存的話，是優先讀v2的。所以只要記得把v2弄好就ok了。

順便一提，Walkman的話根據個人測試支援度最棒的是ID3 v2.3，若有用iTunes做ID3 tag轉換的話，選v2.3吧！