SonicStage 3.1 同時支援中、日文的心得

cwkalex
個人積分：23分
文章編號：592088

23分

樓主

2005-06-12 1:20

安裝:
01. 安裝 Microsoft Applocale
02. 安裝 Unicode 補完計畫
03. 安裝 SonicStage 3.1 英文版(如安裝中文、日文版會出現亂碼或令某部份功能不能使用)
04. 安裝 SonicStage後, 使用applocale 將SonicStage編碼轉成"簡體"、然後轉成捷徑供以後使用

這樣你就可以讓SonicStage好好管理你的中、日音樂

忘記了,你要確定你的MP3 Tag是ver2.3/2.4的unicode

2005-06-12 1:20 發佈

文章關鍵字 SonicStage 3.1 心得 3.1

La La

La La
個人積分：0分
文章編號：592143

0分

2樓

2005-06-12 2:30

我今天剛買sony的nw-hd3.
正好遇到無法軟體顯示中文的問題~
真是謝謝你啦 ^^
不過小弟我才疏學淺~
看不大懂咧,
不知道可不可以再說詳細一點...
不好意思喔,
另外,
這台隨身聽不能顯示日文喔?!

moxamax

moxamax
個人積分：421分
文章編號：592325

421分

3樓

2005-06-12 9:44

我是都已經把 ID3 整理成 Unicode 編碼
只要安裝 Unicode 補完計劃，就能在 ss3.1 下達到多語言顯示

cwkalex

cwkalex
個人積分：23分
文章編號：592353

23分

樓主

2005-06-12 10:25

moxamax wrote:
我是都已經把 ID3 整理成 Unicode 編碼
只要安裝 Unicode 補完計劃，就能在 ss3.1 下達到多語言顯示

我也曾經只安裝Unicode 補完計劃後直接使用SonicStage，但滙入後也只是出現"???????"
或不能滙入的情況

而我的音樂檔是用iTune直接轉出來mp3Tag ver2.4

nw-hd3不清楚是否能顯示日文

stephans

stephans
個人積分：0分
文章編號：595491

0分

5樓

2005-06-14 20:57

但是SS 好像不能import 日文檔名的, 包括文件夾,...如何解決啊?

難道要遂一手動改?我的20GB DB改到下年頭也不能啦

不知為何SS 那麼久也這樣"陽春"...連Gigabeatroom都好過SS...itunes就不用多說了

doramania

doramania
個人積分：0分
文章編號：596173

0分

6樓

2005-06-15 9:38

我是安裝繁中版的SS 3.0
只安裝Unicode補完計畫就可以中日共存
不過實在是不想裝Unicode補完計畫，系統編碼都亂掉
但是SS3.0好像不是Unicode軟體，一移除Unicode補完計畫亂碼就出來了。
希望有SS unicode版的阿

stephans

stephans
個人積分：0分
文章編號：596501

0分

7樓

2005-06-15 14:12

如果SS eng+JP 能做混合版就流口水

阿笨

阿笨
個人積分：0分
文章編號：598309

0分

8樓

2005-06-16 15:57

開始>執行輸入regedit
HKEY_LOCAL_MACHINE\Sony Corporation\OpenMG\PD\{D887F25F-02A3-44D7-841F-583DD5231B5F}\AreaCode
這個值為：
0x00000002 --- 英文
0x00040000 --- 日文(英文半形)
0x00800000 --- 簡繁體中文(英文全形)

若裝的是英文版(openMG)註冊表裡就不會有AreaCode這個東西,我不知道再新增DWORD值能不能,可以試試看,我是裝了中文版後移除sonicstage後又裝了英文版(open MG和Sonicstage是分開的,移除了sonicstage後open mg還在)

要裝Unicode 補完計畫才能顯示陶喆的"喆"

如果要傳日文歌就用Microsoft Applocale用日文開Sonicstage進去傳,但是開之前AreaCode要先改成0x00040000(直接點兩下進去輸入40000即可)

若要傳中文歌就AreaCode要改回800000

傳英文可以改成2或40000,若沒改就會變成全形英文很難看

解決中英文混合歌名的英文變成全形,就AreaCode改成40000,開日文Microsoft Applocale進去sonicstage改,可以直接用繁體的輸入法改,但有些日文沒有的漢字就不行

還有注意每次開sonicstage之前就要先改註冊表,每改一次sonicstage要先關掉才行

這是我的方法,我是hi-md