唔 就像標題講的= =
好不容易在日本Y拍找到很難找的專輯
卻看不懂商品描述
裡面好像有寫到什麼痕跡什麼的
找了好幾個翻譯網站
翻出來都是什麼"夾克"還是什麼的
重點部份始終翻不好==
真擔心買到狀況很不好的專輯
有人可以幫我大概看一下他的描述裡面提到的盤面狀況
是如何嗎?
就是希望能夠大概了解到意思就好
因為要買那專輯不便宜
真不希望虧到@@
或是有誰可以敎我其他的方法
還有我想要順便請問一下
為什麼我沒有辦法在閒聊與趣味發言呢?
逛了逛01還是找不到解答@@
謝謝各位!!
還有我知道這樣的發言可能會引來反感
那我先行抱歉
因為我用了很多方法卻始終得不到解答
才在01上問的
另外 這種問題實在不知道要問在哪裡= =
不好意思麻煩管理員......
謝謝各位!
商品状況：中古品（レンタル落ちではありません）・Stereo・MVCD-11・39・MVCH-29019 レーベル MCAビクター
ケース：ケース・トレイの状況に応じて、部位の交換をしてお送りしていますが、ケースの細かな傷・スレなどの場合、交換せずに現状のままお送りしています、ご了承下さい。また、ケースの破損があっても現状のままでの送付を希望される場合は、取引ナビでお知らせ下さい。 ジャケット 【それぞれの夢/君だけを・・・】 は角に細かいスレがあります。【FOREVER YOURS】は帯付です。 【とんねるず】は使用感があり、ケース爪による傷み（爪跡、多少の破れ）があります。
ディスク ：
【それぞれの夢/君だけを・・・】：良好 【FOREVER YOURS】：微細なキズがありますが再生に影響しません 【とんねるず】：盤面にキズがありますが再生に影響しません 説明 ☆ アクセスして頂き有難うございます。 ※
注意 ※ オークション終了後に、お取引ナビでご連絡いたしますので2日以内にお返事を頂ける方に限らせて頂きます。 ※ ケース・ジャケット・ディスクの状態については、あくまで個人の目視に基づくものですので、中古品ということををご理解願いたいと思いますが、ご心配な方はご入札前にお問い合わせください。 ※ 再生確認を行い正常に再生いたします。（盤質に関して：ディスク盤面に傷のあるものに関しては再生チェックを行い、問題の無いものを出品しております。記載が無い限り、音飛びのあるものは出品しておりません） マイブース Yahoo!オークションに複数出品中です。マイ・オークションをご覧下さい。 謝謝！！
