guliano wrote:
上週敗了這隻耳機了,...(恕刪)
我跟Monster人員確認了，你買的應該是Monster Yao iSport，不是Monster iSport，
因為Monster iSport要大概10月份才會發售。
guliano wrote:
我也不確定，不過這款...(恕刪)
我貼原文給你們參考看看吧！
Monster人員：
The iSpot with Simply Chinese are the Yao Sport not the Monster iSport
理查：
So Yao iSport package and earbuds looks exactly the same to Monster iSport? if so, that explains the confusion.
Monster人員:
The Yao iSport is the first generation of our iSport and the upcoming Monster isport will be a newer version, sound quality is better
理查:
Let me rephrase your words, you are telling me that Yao iSport is 1st generation of your iSport series, it look the same, box the same, but the print is in Chinese. That is only available in Asia. The new Monster iSport will be released around Oct2011, the sound and the quality will be better than the current Yao iSport in Asia.
大概就是這樣子！
也就是說現在看到簡體字的Yao iSport算是第一代的iSport，只有在亞洲發行。其實只有在大陸與香港發售，台灣並沒有正式發售。理查寫的這一款是美國與世界要同步發售的版本，盒子看起來根現在寫簡體字的一模一樣。所以這造成誤會，連理查自己都一頭霧水。希望這樣子可以解釋清楚。
內文搜尋
從 APP 打開
X