關於 Sony RM-MC40ELK 三行線控顯示繁體中文的問題

小弟上星期剛購入Sony MZ-RH1 + RM-MC40ELK
大致上使用還不錯
但在RM-MC40ELK顯示繁體中文這邊遇到問題

在SonicStage內修改Hi-MD 內的Group 名為繁體中文後
在RM-MC40ELK上只能顯示為....
以ID3-TagIT 3修改MP3檔案的一些Tag（Album/Artist等）為繁體中文
再傳送到RH1後
這些Tag在RM-MC40ELK上一樣只能顯示為....
不論RM-MC40ELK的顯示語言選項設為日文或英文都一樣有問題

我的組態如下：
中文Windows XP Prof. with SP2
中文Sony SonicStage CP 4.0
MZ-RH1 ＋ RM-MC40ELK

賣我RM-MC40ELK的商店
雖然原來肯定地說我這個RM-MC40ELK可顯示繁體中文
但現在他們改口說它不能顯示繁體中文
我好奇是否RM-MC40ELK有韌體上的差別
（可顯示語言的數目不同）？
或者有工程模式(Service Mode)可調整顯示語言選項？

若是您正好有RM-MC40ELK
而且也成功地在其上顯示繁體中文
可否請教：
您的RM-MC40ELK是否有顯示除了「英文」「日文」以外的選項嗎？

有那一位好心的網友
可以給小弟一些提示嗎？
感激不盡！