遠傳電信剛才居然發英文簡訊給我 (第2頁)

ading0901

ading0901
個人積分：360分
文章編號：70478941

360分

11樓

2018-10-13 19:33

他發給我爸的是中文版 XD

波哥蜜 wrote:
剛才下午15:38時...(恕刪)

kenny01199

kenny01199
個人積分：706分
文章編號：70478995

706分

12樓

2018-10-13 19:39

波哥蜜 wrote:
剛才下午15:38時...(恕刪)

因為遠傳知道你英文好，所以要送你美國來回機票加住宿，雙人套餐啦

kenny01199

kenny01199
個人積分：706分
文章編號：70479011

706分

13樓

2018-10-13 19:40

ading0901 wrote:
他發給我爸的是中文版...(恕刪)

因為你爸沒有中美國來回機票，所以傳中文版的給你爸

grason00

grason00
個人積分：20699分
文章編號：70479234

20699分

14樓

2018-10-13 20:04

這個是"不要"升級4G,在10/20 之前回復1
"要"升級4G,就不理它,會自動升4G

還是要注意一下... orz

英文對我沒有差,我還是有辦法看
不要傳中文或英文以外的語言就行

jar4812

jar4812
個人積分：1431分
文章編號：70479270

1431分

15樓

2018-10-13 20:09

grason00 wrote:
這個是"不要"升級4G,在10/20 之前回復1
"要"升級4G,就不理它,會自動升4G
...(恕刪)

其實不會真的升級, 我跟太座都是遠傳3G, 收的這種簡訊已經 N次了, 根本沒去理會它, 也從來沒有被自動升級為 4G.

pingfan2004

pingfan2004
個人積分：1801分
文章編號：70479293

1801分

16樓

2018-10-13 20:13

jar4812 wrote:
其實不會真的升級, ...(恕刪)

那是因為年底還沒到吧？

sasamisami

sasamisami
個人積分：4945分
文章編號：70479677

4945分

17樓

2018-10-13 20:53

uwlek199 wrote:
招式越來越貝戈戈了...
先改成要回覆才不轉4G
現在再進階成英文
大部分人看到英文就不看了
他就把你轉4G

不意外
我去五電信十來家直營門市問方案
只有遠傳第一句就要證件
還不只一家

pooqoo

pooqoo
個人積分：351分
文章編號：70479798

351分

18樓

2018-10-13 21:08

遠傳也鼓勵大家考託福考試或全民英檢？

ribsome

ribsome
個人積分：549分
文章編號：70480118

549分

19樓

2018-10-13 21:46

ading0901 wrote:
他發給我爸的是中文版...(恕刪)

中文簡訊有點避重就輕。
根據英文翻譯，應該是：「如果願意或已經升級4G網路,則不用理會這則簡訊」。但傳給民眾的中文簡訊卻是省略了「如果願意升級4G的字眼」，讓民眾自動忽略簡訊而達到自動升級4G的目的。

雖然說升級4G網路是國家政策,但是在這樣動手腳，真的是挺沒道德的挖鼻孔

。

herry_jo

herry_jo
個人積分：237分
文章編號：70480337

237分

20樓

2018-10-13 22:07

以前我用if卡的時候
也是常常收到英文簡訊

可能他認為用的都是外勞吧