昨天終於入手了超popular的動物之森。由於日文才剛開始學一年多,想說邊完遊戲邊學日文。在賣場猶豫了半天後終於還是選擇了日文版... 想請教會日文的大大是,遊戲裡面的日文會不會很多又很難?現在才學到自動詞跟他動詞 是不是簡單查一下單字就可以理解了?如果文法上很複雜的話,我想還是回去跟他換成英文版的好了(如果可以的話)。因此買來到現在還不敢拆封。希望可以有人給我意見 感謝~
嗯...我也是玩日版的...基本上我覺得裡頭的日文並不會太難...因為太難的文字...那些動物也看不懂... (大笑)大部份都是一些日常上會用到的日文啦...而且一開始在住民登錄的時候就可以選擇是要有漢字還是沒漢字的...(就是計程車司機問你漢字看不看得懂那邊...)而且動物沒事就要你幫他們取自己的匿稱跟換他們的口頭禪...一點常用的日文匿稱跟口頭禪的字彙還是要懂啦...(不過我後來都亂取了 ...動物也只能乖乖接受啦...!!)
我動物之森買日文版的其中一個理由也是想要練日文因為這個遊戲沒有所謂的競爭、搶快的感覺,一切的一切都是平靜祥和地進行(害我現在每次玩的時候都會不小心心情放鬆然後就開始打瞌睡)裡面的日文基本上不難。但是應該說裡面用的日文比較生活化、口語化並不像一般日文教科書裡面教的那樣制式如果慢慢地玩、去看每一句話的意思的話倒是可以多一個管道瞭解日文的說法