• 23

台灣衛何這麼不爭氣,到現在多久了,中文化遊戲還2266

jackkid wrote:
唉!玩個遊戲牽扯一堆,還要自學日文,各位會去學還不是因工作需要用到。不然你會想去學嗎?誰不不想下班後好好在那邊享受悠閒時光,還要拼著老命去學英文、日文,要有什麼即戰力、抗壓力、高EQ......等等,說難聽一點還不是為工作。
或許我是職場資歷比各位前輩嫩很多,賺的沒各位多,但我也不怕沒飯吃,大家各取所需,我賺少少錢就是低階工作。不過玩遊戲還可以牽扯到職場,各位還真是會"唬爛"

玩個遊戲還要牽扯一堆,本來就是消費者市場,便宜我就跟誰買,這是天經地義啊

恕刪)


說來說去你這種人坦白說就是自私啦~
你的便宜是非法的
你的便宜是不道德的
你的便宜是沒水準的

你要買便宜可以,可以去買合法的二手正版。
但是盜版就是不對,如果換成你是開發遊戲的人你心理又做何感想~

將心比心,你賺辛苦錢難到開發遊戲的人不也是賺辛苦錢嗎?
還記得之前MGS4發售時
有新聞報導說它在台灣賣出了10,000片,
連台灣法米通的主編都跳出來說這是非常驚人的數字了
可見大部分的軟體可能頂多只賣幾千片吧,幾百片的應該也有
看到這種銷售量還願意花錢作中文化,只能說真的是佛心來的
不過看到有人玩盜版還理直氣壯的,如果我是廠商一定會起杜爛
乾脆不作中文化,搞不好還可以多賺一點
代理商想要中文化,也是要遊戲廠商來做啊,又不是貼貼字幕就好了
遊戲的中文化遠比多數人想像的複雜
而且這種銷售量,日本遊戲廠商根本就不會放在眼裡吧
為了區區幾千片要他多花時間去翻譯,去debug
請問你要拿什麼說服人家? 只能砸錢囉
但是砸了錢之後能不能回本呢?
我想可能性是微乎其微吧...
我看到第七頁這個人兄的回答我真的是昏倒了....
現在不是中不中文化,學不學日文的問題,現在是你都不是在使用正版軟體在進行遊戲了
你還有什麼資格來要求人家廠商中文化呢? 你要知道你每盜一片,廠商是賺不到任何一毛
錢的,你到底懂不懂?
要中文化的遊戲其實XBOX360也不少,你為何不選擇中文化比較多的主機呢?
liyiteng wrote:
中文化我是贊成的,但...(恕刪)

同意 +1 ....
特別是電影 or 卡通之類的,語音改成中文,當劇情轉移,有時候那種 Fu 整個就覺得很怪 ~ = ="

話說回來,開板的樓主應該沒玩過對岸修改的 FF-7 繁體中文化版吧 ?!
Google 一下,下載回來安裝,看一下該遊戲的漢化大紀事 ~
你就知道要弄個 "中文化" 簡不簡單了....
是阿台灣人太少了

而且商機並不大

中文化的遊戲只能說太少了
東西是國外的人作的, 他們自然可以決定要賣什麼版本的遊戲.

對方公司決定不出中文的版本你也只能尊重對方, 那是他們公司的決策阿.

消費者如果不喜歡非中文的遊戲可以不要買, 或是成立一間自己的公司來做中文遊戲就可以解決問題.
輕鬆走人生, 簡單過生活

jackkid wrote:
各位大大,我又來啦!再加持一下,或許這文章可以破10頁喔
其實我也了解各位大大無奈啦!因為玩不到中文化遊戲但又無法自己去中文化,上班又被上級逼著去學英日文,但卻要說因為興趣而學。實在辛苦啦!要找一堆理由來掩飾這種痛苦,我實在無法體會。
不過沒關係,至少01是中文化,大家說的我的懂,如果要寫英文話我就沒辦法啦
不過,說真的有一點在台灣是不錯,可以玩到最便宜的遊戲。我國外同事都是託我幫他們買台灣的奇蹟。現在就是等有人去中文化啦


自從有了網際網路之後,在無條件可以自由進入網路世界的使用者中, 有能力者可以把自己的意見完整表達, 或貢獻出自己的專長, 諸如Mobile01中各類魔人, 無敵開箱文, 心得分享文都能讓小弟看的肅然起敬.

而無能力又不甘於平淡者, 就定期來發個無厘頭文, 可能是無的放矢, 可能是無病申呻, 偶而還來個無中生有. 原因無他, 講穿了就是 "既然不能流芳百世, 好歹也要遺臭萬年." 所以人微言輕無法得到別人尊重時, 至少也要惹得其他人不開心. 被大家圍剿, 如此興風作浪祇是為了讓自己心裏認為自己也算是號人物; 講穿了不就是小朋友心態嗎?

至於本文樓主是屬於那一種, 不言而喻, 大家心知肚明.


johnhjwu wrote:
自從有了網際網路之後...(恕刪)


沒錯,所以大家現在批他也是在做功德,
誰叫這種廢柴只能靠這樣得到存在感,
要是沒人理他,我還真怕他會去燒炭自殺,
然後等到都變白骨了才被發現,
因為他身邊的人大概也沒幾個想理他~
只是玩遊戲,不用到這種地步吧,像自己玩了這麼久,多多少少都有點底子了,他有沒有翻成中文我就不是很在意了
愛玩盜版的廢物太多了
還有人可以說得好像天經地義
快笑死我了 要不要臉啊
難怪沒人想中文化嘛
  • 23
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 23)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?