各位大大您們好:
小時就非常喜歡神龍之謎這本漫畫,喜歡裡面的故事內容
也知道它的風格很像勇者鬥惡龍
我喜歡裡面的何布, 初期時是魔法師, 後期是賢者:會攻擊與恢復的魔法
但這麼一個精典的漫畫為何沒有出電玩或是線上遊戲呢?
肯請各位賜教, 謝謝
seiko62 wrote:
你記錯了，且說反了!
神龍之謎的原型是勇者鬥惡龍!
沒錯～
《神龍之謎》就是以《勇者鬥惡龍》的世界觀發展出來的作品，
漫畫名稱直接就掛上了《勇者鬥惡龍》原文「Dragon Quest」。
（DRAGON QUEST - ダイの大冒険-）
Quest意思是探索或任務，
當初翻譯這本漫畫的譯者可能因為「Question」的關係，
用「謎」來詮釋Quest，把Dragon Quest翻譯為「神龍之謎」，
引申來說其實也有那個味道在。
歡迎加入小惡魔FB粉絲團：http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
內文搜尋
從 APP 打開
X