最近加入了蘋果的行列
今天很興奮的去買了iwork
回家很興奮的開了page要打日文報告
可是因為教授要求一定要幫所有的漢字標示片假名
請問page有辦法幫日文漢字標音嗎?
還是需要另外灌什麼字形之類的???
請各位大大救救命阿
幸運好球 wrote:
最近加入了蘋果的行列...(恕刪)
振り仮名~
記得大一時我也有這種學校報告的需求,用MS Office for Mac似乎辦不到,
我只好當作練練日文打字,一排句子一排標小假名... 這樣完成的...

大一之後,也很少有這種作業了...
但看過同學用Winodws的Word標假名,真的是很方便... 叫做什麼"亞洲文字"嗎?還是..

anyway,幫您找到solution了,不過我還沒試,
該網頁是日文,我想您應該看得懂。
- Mac OS X環境裡,標日文假名的方式
另外,最近翻了一個有關於Leopard系統裡,日文輔助功能的介紹影片,可以了解一下,
Mac真的是學習日文的好幫手哦~
- 日文學習的好幫手 - Mac OS X Leopard
蘋果新聞更新: http://www.rakunamac.tw/
1. 到 [應用程式] - [Microsoft Office 2008] - [Additional Tools] - [Microsoft Language Register]

2. 打開它,之後把下面預設的英文選到 Japanese,如圖,雖然是英文版的 Office 但還是有 "Phonetic Guide" 的功能!

3. 在做這些設定前,office 當然要先關掉,那選到 Japanese 後,再開 Word。在 [格式] - [Phonetic Guide] 就會出現了!

4. 把要加音標的字反白,word 會自己標音,如果它標錯可以自己再改。

5. 大功告成的說!

有聽時說 Adobe InDesign 也可以用,但小弟還沒摸出來,所以希望也有會的大大可以教一下嚕!
感謝收看。
內文搜尋

X